Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Accompanying the Partial Revision of the National Pension Act
第二条(国民年金法の一部改正に伴う経過措置)
For an old-age pension paid to a person who, on November 1, 1971, currently has the right to receive an old-age pension (excluding an old-age welfare pension) and who is, on that day, in a state of disability of the degree prescribed in the Appended Table, payment of the revised amount begins from that month, notwithstanding the provisions of Article 34, paragraph (4) of the National Pension Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (4) or Article 78, paragraph (7) of that Act as amended by this Act.
昭和四十六年十一月一日において現に老齢年金(老齢福祉年金を除く。)を受ける権利を有する者であつて、同日において別表に定める程度の障害の状態にあるものに支給する当該老齢年金については、この法律による改正後の国民年金法第七十七条第四項又は第七十八条第七項において準用する同法第三十四条第四項の規定にかかわらず、同月から改定後の額の支給を始める。