第三条(旧法の規定による承認を受けた経営基盤強化計画)
Supplementary Provisions, Article 3Management Base Strengthening Plans Approved Under the Former Act
A management base strengthening plan approved by the competent minister pursuant to Article 10, paragraph (1) of the Former Act (or, where a change has been approved pursuant to Article 11, paragraph (1) of the Former Act, the plan as changed) is deemed to be a management base strengthening plan approved by the competent minister pursuant to Article 16, paragraph (1) of the New Act.
旧法第十条第一項の規定により主務大臣の承認を受けた経営基盤強化計画(旧法第十一条第一項の規定による変更の承認があったときは、その変更後のもの)は、新法第十六条第一項の規定により主務大臣の承認を受けた経営基盤強化計画とみなす。
略称規定附則第二条第一項
…この法律による改正後の中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律(以下「新法」という。)第九条第一項の規定により行政庁の承認を受けた経営革新計画とみなす。
わかりやすく言うと
平成十七年法律第三十号によって改正された後の中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律(今の中小企業等経営強化法)のことです。
略称規定附則第二条第一項
この法律による改正前の中小企業経営革新支援法(以下「旧法」という。)第四条第一項の規定により行政庁の承認を受けた経営革新計画(旧法第五条第一項の規定による変更の承認があったときは、その変更後のもの)は…
わかりやすく言うと
平成十七年法律第三十号によって改正される前の中小企業経営革新支援法(今の中小企業等経営強化法)のことです。