附 則
Supplementary Provisions
第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Act comes into effect on April 13, 2005 or the date of promulgation, whichever is later.
この法律は、平成十七年四月十三日又は公布の日のいずれか遅い日から施行する。
第二条(旧法の規定による承認を受けた経営革新計画)
Supplementary Provisions, Article 2Management Innovation Plans Approved Under the Former Act
A management innovation plan approved by the administrative agency pursuant to Article 4, paragraph (1) of the Act on Support for Management Innovation of Small and Medium-Sized Enterprises prior to its amendment by this Act (hereinafter referred to as the "Former Act") (or, where a change has been approved pursuant to Article 5, paragraph (1) of the Former Act, the plan as changed) is deemed to be a management innovation plan approved by the administrative agency pursuant to Article 9, paragraph (1) of the Act for Facilitating New Business Activities of Small and Medium-sized Enterprises as amended by this Act (hereinafter referred to as the "New Act").
第三条(旧法の規定による承認を受けた経営基盤強化計画)
Supplementary Provisions, Article 3Management Base Strengthening Plans Approved Under the Former Act
A management base strengthening plan approved by the competent minister pursuant to Article 10, paragraph (1) of the Former Act (or, where a change has been approved pursuant to Article 11, paragraph (1) of the Former Act, the plan as changed) is deemed to be a management base strengthening plan approved by the competent minister pursuant to Article 16, paragraph (1) of the New Act.
旧法第十条第一項の規定により主務大臣の承認を受けた経営基盤強化計画(旧法第十一条第一項の規定による変更の承認があったときは、その変更後のもの)は、新法第十六条第一項の規定により主務大臣の承認を受けた経営基盤強化計画とみなす。
第四条(中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法及び新事業創出促進法の廃止)
Supplementary Provisions, Article 4Repeal of the Act on Temporary Measures for the Promotion of Creative Business Activities of Small and Medium-Sized Enterprises and the Act on Promotion of Creation of New Businesses
The following Acts are repealed:
次に掲げる法律は、廃止する。
the Act on Temporary Measures for the Promotion of Creative Business Activities of Small and Medium-Sized Enterprises (Act No. 47 of 1995);
中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法(平成七年法律第四十七号)
the Act on Promotion of Creation of New Businesses (Act No. 152 of 1998).
新事業創出促進法(平成十年法律第百五十二号)
第十八条(罰則に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 18Transitional Measures Concerning Penal Provisions
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (4) and Article 12, paragraph (4) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
この法律の施行前にした行為並びに附則第五条第四項及び第十二条第四項の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
第十九条(政令への委任)
Supplementary Provisions, Article 19Delegation to Cabinet Order
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary incidental to the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。
略称規定第十四条第一項
特定事業者は、単独で又は共同で行おうとする経営革新に関する計画(特定事業者が第二条第五項第五号から第七号までに掲げる組合若しくは連合会又は会社を設立しようとする場合にあっては当該特定事業者がその組合、連合会又は会社と共同で行う経営革新に関…
わかりやすく言うと
特定事業者が単独または共同で行おうとする経営革新(新事業活動で経営の相当程度の向上を図ること)に関する計画で、行政庁に提出して承認を受けることができるものです。組合や会社を設立する場合、合併する場合、外国関係法人等と共同で行う場合の計画も含みます。
定義第七十二条第一項・法令全体に適用
次の各号に掲げる経営革新計画の区分に応じ、当該各号に定める都道府県知事又は大臣
わかりやすく言うと
経営革新計画を承認する知事や大臣です。個別特定事業者(従業員数の基準に当たる会社・個人や企業組合、協業組合)か地区が一都道府県内の組合が単独で作った計画と、代表者がそれらか事業が一都道府県内の一般社団法人だけで都道府県が同じ共同計画はその知事、他は経済産業大臣と事業を所管する大臣です。
略称規定附則第二条第一項
…この法律による改正後の中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律(以下「新法」という。)第九条第一項の規定により行政庁の承認を受けた経営革新計画とみなす。
わかりやすく言うと
平成十七年法律第三十号によって改正された後の中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律(今の中小企業等経営強化法)のことです。
略称規定附則第二条第一項
この法律による改正前の中小企業経営革新支援法(以下「旧法」という。)第四条第一項の規定により行政庁の承認を受けた経営革新計画(旧法第五条第一項の規定による変更の承認があったときは、その変更後のもの)は…
わかりやすく言うと
平成十七年法律第三十号によって改正される前の中小企業経営革新支援法(今の中小企業等経営強化法)のことです。