附 則
Supplementary Provisions
第一条（施行期日）
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding two months from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the days respectively specified in those items:
この法律は、公布の日から起算して二月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
Omitted
略
the provisions of Article 4, the provisions of Article 7 amending Article 9 of the Act on Temporary Measures for the Promotion of Creative Business Activities of Small and Medium-Sized Enterprises, the provisions of Articles 4 through 6 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 15 of the Supplementary Provisions amending Article 13 of the Act on Special Financial Support to Deal with the Designated Disaster of Extreme Severity (Act No. 150 of 1962), the provisions of Article 16 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 18 of the Supplementary Provisions amending Article 5-2 of the Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act (Act No. 101 of 1973), the provisions of Article 20 of the Supplementary Provisions amending Article 11 of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991), the provisions of Article 23 of the Supplementary Provisions amending Article 8 of the Act on Promotion of Efficient Distribution Operations of Small and Medium-sized Enterprises (Act No. 65 of 1992), the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions amending Article 22 of the Act on Temporary Measures for Promoting Business Activities for the Rationalization of the Use of Energy, etc. and the Utilization of Recycled Resources (Act No. 18 of 1993), the provisions of Articles 26, 27 and 29 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 30 of the Supplementary Provisions amending Article 25 of the Act on Integrated Promotion of the Improvement of Urban Areas and the Revitalization of Commerce, etc. in City Centers (Act No. 92 of 1998), the provisions of Article 31 of the Supplementary Provisions amending Article 21 of the Act on Promotion of Creation of New Businesses (Act No. 152 of 1998), the provisions of Article 32 of the Supplementary Provisions amending Articles 7 and 12 and Article 3 of the Supplementary Provisions of the Act on Support for Management Innovation of Small and Medium-sized Enterprises (Act No. 18 of 1999), the provisions of Article 34 of the Supplementary Provisions amending Articles 25 and 27 of the Act on Special Measures for Industrial Revitalization (Act No. 131 of 1999), the provisions of Article 35 of the Supplementary Provisions amending Article 902 of the Act on the Enforcement of Acts Related to the Reform of Central Government Ministries and Agencies, and the provisions of Article 36 of the Supplementary Provisions: April 1, 2000
第四条の規定並びに第七条中中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法第九条の改正規定並びに附則第四条から第六条までの規定、附則第十五条中激甚災害に対処するための特別の財政援助等に関する法律（昭和三十七年法律第百五十号）第十三条の改正規定、附則第十六条の規定、附則第十八条中中小小売商業振興法（昭和四十八年法律第百一号）第五条の二の改正規定、附則第二十条中中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律（平成三年法律第五十七号）第十一条の改正規定、附則第二十三条中中小企業流通業務効率化促進法（平成四年法律第六十五号）第八条の改正規定、附則第二十五条中エネルギー等の使用の合理化及び再生資源の利用に関する事業活動の促進に関する臨時措置法（平成五年法律第十八号）第二十二条の改正規定、附則第二十六条、第二十七条及び第二十九条の規定、附則第三十条中中心市街地における市街地の整備改善及び商業等の活性化の一体的推進に関する法律（平成十年法律第九十二号）第二十五条の改正規定、附則第三十一条中新事業創出促進法（平成十年法律第百五十二号）第二十一条の改正規定、附則第三十二条中中小企業経営革新支援法（平成十一年法律第十八号）第七条、第十二条及び附則第三条の改正規定、附則第三十四条中産業活力再生特別措置法（平成十一年法律第百三十一号）第二十五条及び第二十七条の改正規定、附則第三十五条中中央省庁等改革関係法施行法第九百二条の改正規定並びに附則第三十六条の規定 平成十二年四月一日