When carrying out open-cut excavation work at a place in the vicinity of underground installations, etc. or structures such as brick walls, concrete block walls and retaining walls, if there is a risk of endangering workers due to their damage, etc., the employer must not carry out the work unless measures to prevent the danger, such as reinforcing or relocating them, have been taken.
事業者は、埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロツク塀、擁壁等の建設物に近接する箇所で明り掘削の作業を行なう場合において、これらの損壊等により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらを補強し、移設する等当該危険を防止するための措置が講じられた後でなければ、作業を行なつてはならない。
The measures set forth in the preceding paragraph, in the case where there is a risk of endangering workers due to damage to a gas conduit exposed by open-cut excavation work, must be measures such as protecting the gas conduit by suspension protection, support protection, etc., or relocating the gas conduit.
明り掘削の作業により露出したガス導管の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのある場合の前項の措置は、つり防護、受け防護等による当該ガス導管についての防護を行ない、又は当該ガス導管を移設する等の措置でなければならない。
As regards the work for protecting gas conduits prescribed in the preceding paragraph, the employer must designate a person to supervise the work, and have the work carried out under the direct supervision by the person.
事業者は、前項のガス導管の防護の作業については、当該作業を指揮する者を指名して、その者の直接の指揮のもとに当該作業を行なわせなければならない。
略称規定第九十四条の二第一項第一号イ・この規定及び第六百三十四条の二及び第二編第六章第一節の中だけ
埋設物その他地下に存する工作物(第二編第六章第一節及び第六百三十四条の二において「埋設物等」という。)がふくそうする場所に近接する場所で行われるもの
わかりやすく言うと
地中に埋設された物その他の地下にある工作物のことです。