The employer must provide a power cutting device such as a switch, a clutch or a belt shifter for each machine; provided, however, that this does not apply to a series of machines having a common power cutting device and not requiring manual supply or extraction of raw materials during the process of operation.
事業者は、機械ごとにスイツチ、クラツチ、ベルトシフター等の動力しや断装置を設けなければならない。ただし、連続した一団の機械で、共通の動力しや断装置を有し、かつ、工程の途中で人力による原材料の送給、取出し等の必要のないものは、この限りでない。
The employer must, when the machine set forth in the preceding paragraph is for the process of cutting, drawing, compressing, punching, bending or expressing, provide the power cutting device set forth in the same paragraph at a place where a person engaging in the processing work is able to operate it without leaving the work station.
The employer, as regards the power cutting device set forth in paragraph (1), must provide a device that can be easily operated and is not likely to unexpectedly activate due to contact, vibration, etc.
略称規定第二十四条の十三第一項
労働者に危険を及ぼし、又は労働者の健康障害をその使用により生ずるおそれのある機械(以下単に「機械」という。)を譲渡し、又は貸与する者(次項において「機械譲渡者等」という。)は、文書の交付等により当該機械に関する次に掲げる事項を…
わかりやすく言うと
使うことによって労働者に危険を及ぼし、又は労働者の健康障害を生ずるおそれのある機械のことです。