A family court may, at any time, replace an administrator whom it has appointed in an adjudication case for a disposition regarding the administration of property offered to an adult under guardianship by a third party, with another.
家庭裁判所は、いつでも、第三者が成年被後見人に与えた財産の管理に関する処分の審判事件において選任した管理者を改任することができる。
A family court may order an administrator whom it has appointed in an adjudication case for a disposition regarding the administration of property offered to an adult under guardianship by a third party (including an administrator appointed as a replacement pursuant to the provisions of the preceding paragraph; hereinafter referred to as an "administrator of property" in this Article) to report on the status of the property and settle the account for administration.
家庭裁判所は、第三者が成年被後見人に与えた財産の管理に関する処分の審判事件において選任した管理者（前項の規定により改任された管理者を含む。以下この条において「財産の管理者」という。）に対し、財産の状況の報告及び管理の計算を命ずることができる。
The costs required for the report and settlement of the account set forth in the preceding paragraph are paid out of the property of an adult under guardianship.
前項の報告及び計算に要する費用は、成年被後見人の財産の中から支弁する。
A family court may issue an order to an Administrator of Property for an increase or decrease in or a change to the security that the administrator has provided, or an exemption from providing the security.
家庭裁判所は、財産の管理者に対し、その提供した担保の増減、変更又は免除を命ずることができる。
When a ruling to order a mortgage to be established on the real property or a vessel owned by an administrator of property becomes effective, a court clerk must commission the registration of the establishment thereof. The same applies to a registration of change or the extinction of a mortgage thus established.
財産の管理者の不動産又は船舶の上に抵当権の設定を命ずる審判が効力を生じたときは、裁判所書記官は、その設定の登記を嘱託しなければならない。設定した抵当権の変更又は消滅の登記についても、同様とする。
The provisions of Articles 644, 646, 647, and 650 of the Civil Code apply mutatis mutandis to an Administrator of Property.
When an adult under guardianship has become able to administer their own property, the property under administration no longer exists, or it has otherwise become inappropriate to continue to place the property of the adult under guardianship under administration, the family court must make a ruling to revoke the appointment of an administrator of property or any other disposition regarding the administration of property, upon the petition of the adult under guardianship, the administrator of property or any interested party or by its own authority.
家庭裁判所は、成年被後見人が財産を管理することができるようになったとき、管理すべき財産がなくなったときその他財産の管理を継続することが相当でなくなったときは、成年被後見人、財産の管理者若しくは利害関係人の申立てにより又は職権で、財産の管理者の選任その他の財産の管理に関する処分の取消しの審判をしなければならない。
略称規定第百二十五条第二項・この条の中だけ
家庭裁判所は、第三者が成年被後見人に与えた財産の管理に関する処分の審判事件において選任した管理者（前項の規定により改任された管理者を含む。以下この条において「財産の管理者」という。）に対し…
わかりやすく言うと
第三者が成年被後見人に与えた財産の管理に関する処分の審判事件で、家庭裁判所が選んだ管理者のことです。家庭裁判所が改めて選び直した（改任した）管理者も含みます。
登記
法務局や地方法務局、その支局・出張所である登記所が備える公の帳簿に記録して、権利や事項を公示することです（不動産登記法第一条・第六条第一項）。土地や建物の所有権、地上権、先取特権、抵当権、賃借権などは不動産登記法に基づいて登記することができ（同法第三条）、商法や会社法などの規定で登記すべき事項は商業登記法に基づいて登記されます（商業登記法第一条）。登記をすると、権利などを第三者に対抗（主張）できるようになります。土地や建物の所有権などの物権を取得したり、失ったり、変更したりしたことは、登記をしなければ第三者に対抗することができず（民法第百七十七条）、会社法の規定で登記すべき事項は、登記の後でなければ、そのことを知らない第三者に対抗することができず、登記の後でも、正当な事由によって登記があることを知らなかった第三者には対抗することができません（会社法第九百八条第一項）。
不動産登記法第1条・第3条・第6条、商業登記法第1条、民法第177条、会社法第908条を参考にAIが作成。