第一章 通則
Chapter I General Rules
Article 1Purpose
Procedures in domestic relations cases for adjudication and for mediation (hereinafter referred to as "domestic relations cases") are governed by the provisions of this Act beyond the provisions of other laws and regulations.
家事審判及び家事調停に関する事件(以下「家事事件」という。)の手続については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。
Article 2Responsibilities of Courts and Parties
Courts must try to ensure that proceedings of domestic relations cases are carried out justly and expeditiously, and the parties must conduct domestic relations case proceedings in good faith.
裁判所は、家事事件の手続が公正かつ迅速に行われるように努め、当事者は、信義に従い誠実に家事事件の手続を追行しなければならない。
Article 3Rules of the Supreme Court
Beyond what is provided for in this Act, necessary matters concerning proceedings of domestic relations cases are specified by the Rules of the Supreme Court.
この法律に定めるもののほか、家事事件の手続に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。
略称規定第一条第一項
家事審判及び家事調停に関する事件(以下「家事事件」という。)の手続については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。