Article 26Cases Where Approval Is Imputed
The cases prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 145, item (iii) of the Act are as follows:
法第百四十五条第三号に規定する法務省令で定める場合は、次に掲げる場合とする。
if a stock company gives notice under Article 141, paragraph (1) of the Act within 40 days from the date of notice under Article 139, paragraph (2) of the Act (if a period shorter than this is prescribed in the articles of incorporation, that period of time), if the document referred to in paragraph (2) of that Article is not delivered to the requester for approval of transfer within the specified period of time (excluding cases where a designated purchaser gives notice under Article 142, paragraph (1) of the Act within ten days from the date of notice under Article 139, paragraph (2) of the Act (if a period shorter than that is prescribed by the articles of incorporation, that period of time));
株式会社が法第百三十九条第二項の規定による通知の日から四十日(これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間)以内に法第百四十一条第一項の規定による通知をした場合において、当該期間内に譲渡等承認請求者に対して同条第二項の書面を交付しなかったとき(指定買取人が法第百三十九条第二項の規定による通知の日から十日(これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間)以内に法第百四十二条第一項の規定による通知をした場合を除く。)。
if a designated purchaser gives notice under Article 142, paragraph (1) of the Act within ten days from the date of notice under Article 139, paragraph (2) of the Act (if a period shorter than that is prescribed in the articles of incorporation, that period of time), if the document referred to in paragraph (2) of that Article is not delivered to the requester for approval of transfer within the specified period of time;
指定買取人が法第百三十九条第二項の規定による通知の日から十日(これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間)以内に法第百四十二条第一項の規定による通知をした場合において、当該期間内に譲渡等承認請求者に対して同条第二項の書面を交付しなかったとき。
if a requester for approval of transfer cancels the contract for the sale and purchase of subject shares between the requester and the stock company or the designated purchaser.
第三節 株式会社による自己の株式の取得
Section 3 Acquisition of Treasury Shares by a Stock Company
Article 27Cases Where Treasury Shares Can Be Acquired
The cases prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 155, item (xiii) of the Act are as follows:
法第百五十五条第十三号に規定する法務省令で定める場合は、次に掲げる場合とする。
if shares of the relevant stock company are obtained without contribution;
当該株式会社の株式を無償で取得する場合
if a stock company's shares are delivered to it by another corporation, etc. in which the stock company holds shares (including equity interest and other equivalent interests; the same applies below in this Article), through a distribution of dividends from surplus or residual assets (including equivalent acts) related to the shares of that other corporation, etc.;
当該株式会社が有する他の法人等の株式(持分その他これに準ずるものを含む。以下この条において同じ。)につき当該他の法人等が行う剰余金の配当又は残余財産の分配(これらに相当する行為を含む。)により当該株式会社の株式の交付を受ける場合
if a stock company's shares are delivered to it by another corporation, etc. in which the stock company holds shares, in exchange for the shares of the relevant other corporation, etc. at the time of any of the following acts conducted by that other corporation, etc. in relation to the shares of them:
当該株式会社が有する他の法人等の株式につき当該他の法人等が行う次に掲げる行為に際して当該株式と引換えに当該株式会社の株式の交付を受ける場合
entity conversion;
組織の変更
merger;
合併
share exchange (including acts equivalent to share exchange based on laws and regulations other than the Act (including laws and regulations of a foreign country));
株式交換(法以外の法令(外国の法令を含む。)に基づく株式交換に相当する行為を含む。)
acquisition of shares subject to call (including equivalent shares);
取得条項付株式(これに相当する株式を含む。)の取得
acquisition of shares subject to class-wide call (including equivalent shares);
全部取得条項付種類株式(これに相当する株式を含む。)の取得
if based on the provisions of the share options, etc. of another corporation, etc. in which the stock company holds share options, etc., the stock company's shares are to be delivered by the relevant other corporation, etc., in exchange for that other corporation, etc. acquiring share options, etc. in that other corporation, etc., and the stock company has received the shares;
if the stock company acquires its own shares in response to a share purchase demand as provided in the provisions of Article 116, paragraph (5), Article 182-4, paragraph (4), Article 469, paragraph (5), Article 785, paragraph (5), Article 797, paragraph (5), Article 806, paragraph (5), or Article 816-6, paragraph (5) of the Act (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations with regard to stock companies);
当該株式会社が法第百十六条第五項、第百八十二条の四第四項、第四百六十九条第五項、第七百八十五条第五項、第七百九十七条第五項、第八百六条第五項又は第八百十六条の六第五項(これらの規定を株式会社について他の法令において準用する場合を含む。)に規定する株式買取請求に応じて当該株式会社の株式を取得する場合
if a stock company succeeds to its own shares from a corporation, etc. that disappears after a merger (excluding a company);
合併後消滅する法人等(会社を除く。)から当該株式会社の株式を承継する場合
if a stock company accepts the transfer of the entire business of another corporation, etc. (excluding companies and foreign companies) and any shares of the stock company that were held by that other corporation, etc.;
他の法人等(会社及び外国会社を除く。)の事業の全部を譲り受ける場合において、当該他の法人等の有する当該株式会社の株式を譲り受けるとき。
if it is necessary and indispensable for the stock company to acquire its own shares in order to achieve its purpose through the exercise of its rights (excluding the cases stated in the preceding items).
その権利の実行に当たり目的を達成するために当該株式会社の株式を取得することが必要かつ不可欠である場合(前各号に掲げる場合を除く。)
第二十八条(特定の株主から自己の株式を取得する際の通知時期)
Article 28Period of Notice When Acquiring Treasury Shares from Specific Shareholders
The time prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 160, paragraph (2) of the Act is two weeks before the date of the shareholders meeting as provided in Article 156, paragraph (1) of the Act provided, however, that for the cases stated in the following items, that time is prescribed in each of the following items:
法第百六十条第二項に規定する法務省令で定める時は、法第百五十六条第一項の株主総会の日の二週間前とする。ただし、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める時とする。
when the time to dispatch notice under Article 299, paragraph (1) of the Act is a period of time shorter than two weeks from the date of the shareholders meeting (limited to periods of time of at least one week): the time to dispatch the notice;
法第二百九十九条第一項の規定による通知を発すべき時が当該株主総会の日の二週間を下回る期間(一週間以上の期間に限る。)前である場合 当該通知を発すべき時
when the time to dispatch notice under Article 299, paragraph (1) of the Act is a period of time shorter than one week from the date of the shareholders meeting: one week before the date of the shareholders meeting;
法第二百九十九条第一項の規定による通知を発すべき時が当該株主総会の日の一週間を下回る期間前である場合 当該株主総会の日の一週間前
when the shareholders meeting is held without the procedures for calling a meeting pursuant to the provisions of Article 300 of the Act: one week before the date of the shareholders meeting.
法第三百条の規定により招集の手続を経ることなく当該株主総会を開催する場合 当該株主総会の日の一週間前
Article 29Period for Requesting Addition of Proposals
The time prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 160, paragraph (3) of the Act is five days before the date of the shareholders meeting under Article 156, paragraph (1) of the Act (if the articles of incorporation prescribe a shorter period of time, that period of time) provided, however, that in the cases stated in the items of the preceding Article, the time is three days before that date (if the articles of incorporation prescribe a shorter period of time, that period of time).
法第百六十条第三項に規定する法務省令で定める時は、法第百五十六条第一項の株主総会の日の五日(定款でこれを下回る期間を定めた場合にあっては、その期間)前とする。ただし、前条各号に掲げる場合には、三日(定款でこれを下回る期間を定めた場合にあっては、その期間)前とする。
第三十条(市場価格を超えない額の対価による自己の株式の取得)
Article 30Acquisition of Treasury Shares for Consideration of a Value Not Exceeding Market Price
The method prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 161 of the Act is to consider the higher of the following amounts as the price of the shares prescribed in that Article:
the closing price in the market on which the shares are traded on the day before the date of resolution under Article 156, paragraph (1) of the Act (if there are no purchase and sale transactions on that date, or if that date falls on a holiday for the relevant market, the price at which the first purchase and sale transaction was carried out after that point);
法第百五十六条第一項の決議の日の前日における当該株式を取引する市場における最終の価格(当該日に売買取引がない場合又は当該日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、その後最初になされた売買取引の成立価格)
if the shares are subject to a tender offer, etc. on the day before the date of resolution under Article 156, paragraph (1) of the Act, the price of the shares in the contract related to the tender offer, etc. on that date.
法第百五十六条第一項の決議の日の前日において当該株式が公開買付け等の対象であるときは、当該日における当該公開買付け等に係る契約における当該株式の価格
第三十一条(取得請求権付株式の行使により株式の数に端数が生ずる場合)
Article 31Cases Where Fractions Occur in Share Numbers as a Result of Exercise of Shares with Put Options
The method prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 167, paragraph (3), item (i) of the Act is to consider the higher of the following amounts as the price of the shares prescribed in that item:
法第百六十七条第三項第一号に規定する法務省令で定める方法は、次に掲げる額のうちいずれか高い額をもって同号に規定する株式の価格とする方法とする。
the closing price in the market on which the shares are traded on the date of the demand under Article 166, paragraph (1) of the Act (referred to below as "date of the demand" in this Article) (if there are no purchase and sale transactions on the date of the demand, or if the date of the demand falls on a holiday for the relevant market, the price at which the first purchase and sale transaction was carried out after that point);
法第百六十六条第一項の規定による請求の日(以下この条において「請求日」という。)における当該株式を取引する市場における最終の価格(当該請求日に売買取引がない場合又は当該請求日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、その後最初になされた売買取引の成立価格)
if the shares are subject to a tender offer, etc. on the date of the demand, the price of the shares in the contract related to the tender offer, etc. on the date of the demand.
第三十二条(取得請求権付株式の行使により市場価格のある社債等に端数が生ずる場合)
Article 32Cases Where Fractions Occur in Bonds with a Market Price Due to Exercise of Shares with Put Options
The method prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 167, paragraph (3), item (i) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of that Article is to consider the price prescribed in each of the following items as the price of the assets, in accordance with the categories of assets stated in each of the items:
法第百六十七条第四項において準用する同条第三項第一号に規定する法務省令で定める方法は、次の各号に掲げる財産の区分に応じ、当該各号に定める額をもって当該財産の価格とする方法とする。
bonds (excluding bonds with share options; the same applies below in this item): the closing price in the market on which the bonds are traded on the date of the demand under Article 166, paragraph (1) of the Act (referred to below as "date of the demand" in this Article) (if there are no purchase and sale transactions on the date of the demand, or if the date of the demand falls on a holiday for the relevant market, the price at which the first purchase and sale transaction was carried out after that point);
社債(新株予約権付社債についてのものを除く。以下この号において同じ。) 法第百六十六条第一項の規定による請求の日(以下この条において「請求日」という。)における当該社債を取引する市場における最終の価格(当該請求日に売買取引がない場合又は当該請求日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、その後最初になされた売買取引の成立価格)
share options (if the share options are attached to bonds with share options, the bonds with share options; the same applies below in this item): the larger of the following amounts:
新株予約権(当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合にあっては、当該新株予約権付社債。以下この号において同じ。) 次に掲げる額のうちいずれか高い額
the closing price in the market on which the share options are traded on the date of the demand (if there are no purchase and sale transactions on the date of the demand, or if the date of the demand falls on a holiday for the relevant market, the price at which the first purchase and sale transaction was carried out after that point);
請求日における当該新株予約権を取引する市場における最終の価格(当該請求日に売買取引がない場合又は当該請求日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、その後最初になされた売買取引の成立価格)
if the share options are subject to a tender offer, etc. on the date of the demand, the price of the share options in the contract related to the tender offer, etc. on the date of the demand.
第三十三条(取得請求権付株式の行使により市場価格のない社債等に端数が生ずる場合)
Article 33Cases Where Fractions Occur in Bonds with No Market Price Due to Exercise of Shares with Put Options
The amounts prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 167, paragraph (3), item (ii) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of that Article are the amounts prescribed in each of the following items, in accordance with the categories of cases stated below:
法第百六十七条第四項において準用する同条第三項第二号に規定する法務省令で定める額は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
if a bond has a fraction: the amount of the bond;
社債について端数がある場合 当該社債の金額
if a share option has a fraction: the value to be indicated in the accounting books regarding the share option (if the value cannot be calculated, the amount obtained by subtracting the value of property contributed at the time of the exercise of the share option from the total amount of net assets per share for each share which is an objective of the share option (if the amount obtained is less than zero, then zero)).
新株予約権について端数がある場合 当該新株予約権につき会計帳簿に付すべき価額(当該価額を算定することができないときは、当該新株予約権の目的である各株式についての一株当たり純資産額の合計額から当該新株予約権の行使に際して出資される財産の価額を減じて得た額(零未満である場合にあっては、零))
定義第二条第二項第三十二号・法令全体に適用
法第百三十九条第二項に規定する譲渡等承認請求者
わかりやすく言うと
譲渡制限株式を他人に譲り渡そうとする株主や、譲渡制限株式を取得した人で、会社にその取得を承認するかどうかの決定を求める請求をした人のことです(会社法第百三十九条第二項)。
定義第二条第二項第三十三号・法令全体に適用
法第百四十条第一項に規定する対象株式
わかりやすく言うと
譲渡制限株式の譲渡の承認を求められた株式会社が、承認しないと決めた場合に、あわせて買取りを求められていたため会社が買い取らなければならない、その譲渡制限株式のことです(会社法第百四十条第一項)。
定義第二条第二項第三十四号・法令全体に適用
法第百四十条第四項に規定する指定買取人
わかりやすく言うと
株式会社が譲渡を承認しなかったために買い取ることになった譲渡制限株式について、その全部または一部を買い取る者として会社が指定した者のことです(会社法第百四十条第四項)。
定義第二条第二項第三十五号・法令全体に適用
法第百四十一条第二項に規定する一株当たり純資産額
わかりやすく言うと
株式一株当たりの純資産の額として、法務省令で定める方法によって計算される額のことです(会社法第百四十一条第二項)。その方法は、この規則の第二十五条で定められています。
定義第二条第二項第三十八号・法令全体に適用
法第百七十一条第一項に規定する全部取得条項付種類株式
わかりやすく言うと
会社が株主総会の決議によってその種類の株式の全部を取得できる、という定めがある種類の株式のことです(会社法第百七十一条第一項、第百八条第一項第七号)。
定義第二条第三項第十四号・法令全体に適用
新株予約権その他当該法人等に対して行使することにより当該法人等の株式その他の持分の交付を受けることができる権利(株式引受権(会社計算規則(平成十八年法務省令第十三号)第二条第三項第三十四号に規定する株式引受権をいう。以下同じ。)を除く。)
わかりやすく言うと
新株予約権のほか、法人などに対して行使するとその法人などの株式や持分を受け取れる権利のことです。取締役や執行役が職務として提供した役務の対価として株式を受け取れる株式引受権は除きます。
定義第二条第三項第十五号・法令全体に適用
金融商品取引法(昭和二十三年法律第二十五号)第二十七条の二第六項(同法第二十七条の二十二の二第二項において準用する場合を含む。)に規定する公開買付け及びこれに相当する外国の法令に基づく制度
わかりやすく言うと
不特定かつ多数の人に公告で株券などの売付けの申込みの勧誘などを行い、取引所の市場の外で株券などを買い付ける公開買付け(会社が自社の上場株券などを買い付ける場合を含みます)と、これに相当する外国の法令に基づく制度のことです(金融商品取引法第二十七条の二第六項)。
略称規定第三十一条第一項第一号・この条の中だけ
法第百六十六条第一項の規定による請求の日(以下この条において「請求日」という。)における当該株式を取引する市場における最終の価格(当該請求日に売買取引がない場合又は当該請求日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、その後最初になされた売…
わかりやすく言うと
取得請求権付株式の株主が、会社にその株式の取得を請求した日のことです(会社法第百六十六条第一項)。
略称規定第三十二条第一項第一号・この条の中だけ
社債(新株予約権付社債についてのものを除く。以下この号において同じ。) 法第百六十六条第一項の規定による請求の日(以下この条において「請求日」という。)における当該社債を取引する市場における最終の価格(当該請求日に売買取引がない場合又は当…
わかりやすく言うと
取得請求権付株式の株主が、会社にその株式の取得を請求した日のことです(会社法第百六十六条第一項)。
定款
会社を設立するときに発起人(持分会社では社員になろうとする者)が作成する、会社の根本規則です(会社法第二十六条・第五百七十五条)。目的・商号・本店の所在地・設立に際して出資される財産の価額又はその最低額・発起人の氏名又は名称及び住所は必ず記載します(第二十七条)。株式会社の定款は公証人の認証を受けなければ効力を生じず(第三十条第一項)、成立後は株主総会の決議で変更できます(第四百六十六条)。「定款に別段の定めがある場合を除き」とする規定が多く、会社法がその会社にどう適用されるかを定款が大きく左右します。
会社法第26条・第27条・第30条・第466条・第575条、Wikipedia「定款」を参考にAIが作成。
株主総会
株式会社の株主が集まって会社の基本的な事項を決める機関です。取締役・監査役などの役員を選任し(会社法第三百二十九条第一項)、定款を変更します(第四百六十六条)。取締役会を置かない会社では会社に関する一切の事項を決議でき、取締役会を置く会社では会社法と定款が定める事項に限られます(第二百九十五条)。毎事業年度の終了後に定時株主総会を招集しなければならず、必要があればいつでも招集できます(第二百九十六条)。決議は原則として、議決権の過半数を有する株主が出席し、その議決権の過半数で行います(第三百九条第一項)。