第一章 吸収分割契約及び新設分割計画
Chapter I Absorption-Type Company Split Agreements and Incorporation-Type Company Split Plans
第一節 吸収分割契約
Section 1 Absorption-Type Company Split Agreements
Article 178
The matters prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 758, item (viii), (a) and Article 760, item (vii), (a) of the Act are as follows:
法第七百五十八条第八号イ及び第七百六十条第七号イに規定する法務省令で定めるものは、次に掲げるものとする。
the monies, etc. obtained by a stock company splitting in an absorption-type split from a company succeeding in the absorption-type split upon the absorption-type company split if the amount obtained by subtracting the amount stated in (b) from the amount stated in (a) is less than the amount stated in (c), and monies, etc. other than the shares, etc. of the succeeding company (meaning shares of the stock company succeeding in the absorption-type split or equity interest in the membership company succeeding in the absorption-type split; the same applies below in this item) delivered as the consideration for acquisition (meaning the consideration for acquisition as provided in Article 171, paragraph (1), item (i) of the Act; the same applies below in this Article) or dividend property pursuant to the provisions of Article 758, item (viii) or Article 760, item (vii) of the Act:
イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額がハに掲げる額よりも小さい場合における吸収分割に際して吸収分割株式会社が吸収分割承継会社から取得した金銭等であって、法第七百五十八条第八号又は第七百六十条第七号の定めに従い取得対価(法第百七十一条第一項第一号に規定する取得対価をいう。以下この条において同じ。)又は配当財産として交付する承継会社株式等(吸収分割承継株式会社の株式又は吸収分割承継持分会社の持分をいう。以下この号において同じ。)以外の金銭等
the total amount of monies, etc. delivered to the shareholders of a stock company splitting in an absorption-type split as a result of the acts stated in Article 758, item (viii), (a) or (b) or Article 760, item (vii), (a) or (b) of the Act (in the case of the acts stated in Article 758, item (viii), (a) or Article 760, item (vii), (a) of the Act (referred to as the "specified share acquisition" in the following item), excluding shares of the stock company splitting in the absorption-type split delivered as consideration for acquisition);
法第七百五十八条第八号イ若しくはロ又は第七百六十条第七号イ若しくはロに掲げる行為により吸収分割株式会社の株主に対して交付する金銭等(法第七百五十八条第八号イ又は第七百六十条第七号イに掲げる行為(次号において「特定株式取得」という。)をする場合にあっては、取得対価として交付する吸収分割株式会社の株式を除く。)の合計額
of the monies, etc. as provided in (a), the total amount of the value of the shares, etc. of the succeeding company;
the amount obtained by multiplying the total amount of monies, etc. as provided in (a) by one-twentieth;
イに規定する金銭等の合計額に二十分の一を乗じて得た額
the shares of the stock company splitting in the absorption-type split delivered as the consideration for acquisition in the case of specified share acquisition.
第二節 新設分割計画
Section 2 Incorporation-Type Company Split Plans
Article 179
The matters prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 763, paragraph (1), item (xii), (a) and Article 765, paragraph (1), item (viii), (a) of the Act are as follows:
法第七百六十三条第一項第十二号イ及び第七百六十五条第一項第八号イに規定する法務省令で定めるものは、次に掲げるものとする。
the monies, etc. obtained by a stock company splitting in an incorporation-type split from a company incorporated in the incorporation-type split upon the incorporation-type company split if the amount obtained by subtracting the amount stated in (b) from the amount stated in (a) is less than the amount stated in (c), and monies, etc. other than the shares, etc. of the incorporated company (meaning shares of the stock company incorporated in the incorporation-type split or equity interest in the membership company incorporated in the incorporation-type split; the same applies below in this item) delivered as the consideration for acquisition (meaning the consideration for acquisition as provided in Article 171, paragraph (1), item (i) of the Act; the same applies below in this Article) or dividend property pursuant to the provisions of Article 763, paragraph (1), item (xii) or Article 765, paragraph (1), item (viii) of the Act:
イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額がハに掲げる額よりも小さい場合における新設分割に際して新設分割株式会社が新設分割設立会社から取得した金銭等であって、法第七百六十三条第一項第十二号又は第七百六十五条第一項第八号の定めに従い取得対価(法第百七十一条第一項第一号に規定する取得対価をいう。以下この条において同じ。)又は配当財産として交付する設立会社株式等(新設分割設立株式会社の株式又は新設分割設立持分会社の持分をいう。以下この号において同じ。)以外の金銭等
the total amount of monies, etc. delivered to the shareholders of a stock company splitting in the incorporation-type split as a result of the acts stated in Article 763, paragraph (1), item (xii), (a) or (b) or Article 765, paragraph (1), item (viii), (a) or (b) of the Act (in the case of the acts stated in Article 763, paragraph (1), item (xii), (a) or Article 765, paragraph (1), item (viii), (a) of the Act (referred to as the "specified share acquisition" in the following item), excluding shares of the stock company splitting in the incorporation-type split delivered as consideration for acquisition);
法第七百六十三条第一項第十二号イ若しくはロ又は第七百六十五条第一項第八号イ若しくはロに掲げる行為により新設分割株式会社の株主に対して交付する金銭等(法第七百六十三条第一項第十二号イ又は第七百六十五条第一項第八号イに掲げる行為(次号において「特定株式取得」という。)をする場合にあっては、取得対価として交付する新設分割株式会社の株式を除く。)の合計額
of the monies, etc. as provided in (a), the total amount of the value of the shares, etc. of the incorporated company;
the amount obtained by multiplying the total amount of monies, etc. as provided in (a) by one-twentieth;
イに規定する金銭等の合計額に二十分の一を乗じて得た額
the shares of the stock company splitting in the incorporation-type split delivered as the consideration for acquisition in the case of specified share acquisition.
定義第二条第二項第三十七号・法令全体に適用
法第百五十一条第一項に規定する金銭等
わかりやすく言うと
お金その他の財産のことです(会社法第百五十一条第一項)。
定義第二条第二項第九十九号・法令全体に適用
法第七百五十七条に規定する吸収分割承継会社
わかりやすく言うと
吸収分割によって、分割をする会社から、その事業に関する権利義務の全部または一部を引き継ぐ会社のことです(会社法第七百五十七条)。
定義第二条第二項第百一号・法令全体に適用
法第七百五十八条第一号に規定する吸収分割承継株式会社
わかりやすく言うと
吸収分割で事業に関する権利義務を引き継ぐ会社のうち、株式会社であるもののことです(会社法第七百五十八条第一号)。
定義第二条第二項第百二号・法令全体に適用
法第七百五十八条第二号に規定する吸収分割株式会社
わかりやすく言うと
吸収分割をする会社(事業に関する権利義務の全部または一部を他の会社に引き継がせる会社)のうち、株式会社であるもののことです(会社法第七百五十八条第二号)。
定義第二条第二項第百三号・法令全体に適用
法第七百六十条第一号に規定する吸収分割承継持分会社
わかりやすく言うと
吸収分割で事業に関する権利義務を引き継ぐ会社のうち、持分会社(合名会社、合資会社、合同会社)であるもののことです(会社法第七百六十条第一号)。
定義第二条第二項第百五号・法令全体に適用
法第七百六十三条第一項第五号に規定する新設分割株式会社
わかりやすく言うと
新設分割(事業に関する権利義務の全部または一部を、分割によって新しく設立する会社に引き継がせること)をする株式会社のことです(会社法第七百六十三条第一項第五号)。
定義第二条第二項第百六号・法令全体に適用
法第七百六十三条第一項に規定する新設分割設立会社
わかりやすく言うと
新設分割によって新しく設立され、分割をした会社の事業に関する権利義務の全部または一部を引き継ぐ会社のことです(会社法第七百六十三条第一項)。
定義第二条第二項第百七号・法令全体に適用
法第七百六十三条第一項第一号に規定する新設分割設立株式会社
わかりやすく言うと
新設分割によって新しく設立される会社のうち、株式会社であるもののことです(会社法第七百六十三条第一項第一号)。
定義第二条第二項第百八号・法令全体に適用
法第七百六十五条第一項第一号に規定する新設分割設立持分会社
わかりやすく言うと
新設分割によって新しく設立される会社のうち、合名会社・合資会社・合同会社のいずれかであるもののことです(会社法第七百六十五条第一項第一号)。
定義第百七十八条第一項第一号・この条の中だけ
法第百七十一条第一項第一号に規定する取得対価
わかりやすく言うと
全部取得条項付種類株式(株主総会の決議で会社がその全部を取得できる種類の株式)を会社が取得するのと引換えに、その株主に渡す金銭その他の財産のことです。自社の株式、社債、新株予約権などがあり、その内容は株主総会の決議で定めます(会社法第百七十一条第一項第一号)。
略称規定第百七十八条第一項第一号イ・この規定及び第百七十八条第一項第二号の中だけ
法第七百五十八条第八号イ若しくはロ又は第七百六十条第七号イ若しくはロに掲げる行為により吸収分割株式会社の株主に対して交付する金銭等(法第七百五十八条第八号イ又は第七百六十条第七号イに掲げる行為(次号において「特定株式取得」という。)をする…
わかりやすく言うと
吸収分割をする株式会社が効力発生日に全部取得条項付種類株式を取得し、その対価として、事業を受け継ぐ会社の株式又は持分(分割前から持っていたものを除き、法務省令で定める準ずるものを含みます)だけを交付することです。
定義第百七十九条第一項第一号・この条の中だけ
法第百七十一条第一項第一号に規定する取得対価
わかりやすく言うと
全部取得条項付種類株式(株主総会の決議で会社がその全部を取得できる種類の株式)を会社が取得するのと引換えに、その株主に渡す金銭その他の財産のことです。自社の株式、社債、新株予約権などがあり、その内容は株主総会の決議で定めます(会社法第百七十一条第一項第一号)。
略称規定第百七十九条第一項第一号イ・この規定及び第百七十九条第一項第二号の中だけ
法第七百六十三条第一項第十二号イ若しくはロ又は第七百六十五条第一項第八号イ若しくはロに掲げる行為により新設分割株式会社の株主に対して交付する金銭等(法第七百六十三条第一項第十二号イ又は第七百六十五条第一項第八号イに掲げる行為(次号において…
わかりやすく言うと
新設分割をする株式会社が、新しく設立される会社の成立の日に全部取得条項付種類株式を取得し、その対価として、設立される会社の株式又は持分(法務省令で定める準ずるものを含みます)だけを交付することです。