Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on April 1, 2008; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect as of the date specified in the relevant item.
この法律は、平成二十年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。
The provisions of Article 1, Article 6, Article 13, Article 16 and Article 19, and Article 23, Article 25, Article 27 and Article 28 of the Supplementary Provisions: The date of promulgation
The provisions of Article 2: the date specified by Cabinet Order that falls on or before March 31, 2008.
第二条の規定 平成二十年三月三十一日までの日で政令で定める日
Omitted
略
The provisions of Article 4 and Article 9: the date on which the Japan Pension Organization Act (Act No. 109 of 2007) comes into effect.
第四条及び第九条の規定 日本年金機構法（平成十九年法律第百九号）の施行の日
The provisions of Article 5 and Article 10, and Article 18 and Article 19 of the Supplementary Provisions: April 1, 2011.
第五条及び第十条並びに附則第十八条及び第十九条の規定 平成二十三年四月一日