Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.

第一条(施行期日等)

This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions in amending and the provisions in amending come into effect on November 1, 1980, and the provisions in amending and the provisions of Article 53 of the Supplementary Provisions come into effect on April 1, 1981.

この法律は、公布の日から施行する。ただし、中の改正規定及び中の改正規定は昭和五十五年十一月一日から、中の改正規定及び附則第五十三条の規定は昭和五十六年四月一日から施行する。

The provisions set forth in the following items apply from the dates specified in those items:

次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から適用する。

the provisions of , 42, 43, 45, 46, 46-3, 46-6, 46-7, 50, 54, 60, 68-3, 131 and 133 and , 16 and 28-3 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of (excluding the provisions replacing "and specify" with ", and specify" in and the provisions deleting "and the amount to be added pursuant to the provisions of " in ); the provisions of , , , , , , , , and and as amended by the provisions of ; the provisions of and as amended by the provisions of ; the provisions of as amended by the provisions of (excluding the provisions deleting ", and, where there is an amount to be added pursuant to the provisions of , an amount equivalent to that amount, respectively," in of the Supplementary Provisions of Act No. 72 and the provisions adding "(or, where there is an amount to be added pursuant to the provisions of , the amount obtained by adding an amount equivalent to that amount)" after "an amount equivalent to twice" in ); the provisions of , , , , , , and between Employees' Pension Insurance and Mariners Insurance as amended by the provisions of ; the provisions of , , , , and (hereinafter referred to as "Act No. 182") as amended by the provisions of ; the provisions of the as amended by the provisions of (excluding the provisions amending , and of the Supplementary Provisions of Act No. 92); and the provisions of , of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions and of the Supplementary Provisions: June 1, 1980;

の規定(中「及びに定める」を「、及びに定める」に改める改正規定及び中「及びの規定により加算する額」を削る改正規定を除く。)による改正後の、、、、、、、、、、、、、、、及びの規定、の規定による改正後のからまで、、、、、、、、、及びの規定、の規定による改正後の及びの規定、の規定(中「、ノ規定ニ依リ加給スベキ金額アルトキハ其ノ金額ニ相当スル額ヲ夫々」を削る改正規定及び中「二倍ニ相当スル額」の下に「(ノ規定ニ依リ加給スベキ金額アルトキハ其ノ金額ニ相当スル額ヲ加ヘタル額)」を加える改正規定を除く。)による改正後のの規定、の規定による改正後の厚生年金保険及びからまで、、、、、、及びの規定、の規定による改正後の通算年金制度を創設するための関係法律の一部を改正する法律(以下「法律第百八十二号」という。)、、、、及びの規定、の規定(、及びの改正規定を除く。)による改正後のの規定並びに、、、、、、及びの規定 昭和五十五年六月一日

the provisions of Article 5, paragraph (5), Article 18-2, Article 27, Article 33, Article 38, Article 39, Article 43, Article 44, Article 49 and Article 77, paragraph (1), item (i) of the National Pension Act as amended by the provisions of , the provisions of and of the Supplementary Provisions of Act No. 92 as amended by the provisions of , and the provisions of Article 51, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions: July 1, 1980;

の規定による改正後の国民年金法第五条第五項、第十八条の二、第二十七条、第三十三条、第三十八条、第三十九条、第四十三条、第四十四条、第四十九条及びの規定、の規定による改正後の及びの規定並びに附則第五十一条第一項及び第二項の規定 昭和五十五年七月一日

the provisions of , and and as amended by the provisions of (excluding the provisions replacing "72,000 yen" with "98,400 yen" in ); the provisions of , and as amended by the provisions of ; the provisions of of the Supplementary Provisions of Act No. 72 as amended by the provisions of (excluding the provisions replacing "86,400 yen" with "98,400 yen" in of the Supplementary Provisions of Act No. 72); the provisions of Article 39-2, Article 41, Article 41-4, Article 58, Article 62, Article 63, Article 64-2, Article 64-5, the proviso to Article 77, paragraph (1), Article 78 and Article 79-2 of the National Pension Act as amended by the provisions of (excluding the provisions replacing "one-third" with "two-fifths" in ); the provisions of as amended by the provisions of ; the provisions of of the Supplementary Provisions of Act No. 92 as amended by the provisions of ; the provisions of Article 5 of the Child Rearing Allowance Act as amended by the provisions of ; the provisions of and as amended by the provisions of ; and the provisions of of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, Article 51, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, Article 52, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions and of the Supplementary Provisions: August 1, 1980.

の規定(中「七万二千円」を「九万八千四百円」に改める改正規定を除く。)による改正後の、、及びの規定、の規定による改正後の、及びの規定、の規定(中「八万六千四百円」を「九万八千四百円」に改める改正規定を除く。)による改正後のの規定、の規定(中「三分の一」を「五分の二」に改める改正規定を除く。)による改正後の同法第三十九条の二、第四十一条、、、、、、、第七十七条第一項ただし書、第七十八条及びの規定、の規定による改正後のの規定、の規定による改正後のの規定、の規定による改正後の児童扶養手当法第五条の規定、の規定による改正後の及びの規定並びに、、、、、附則第五十一条第三項、附則第五十二条第二項、及びの規定 昭和五十五年八月一日

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy