Supplementary Provisions, Article 20
第二十条
A person who, before the effective date of the amending Act, has notified the director of a regional immigration bureau pursuant to the provisions of Article 6-2, paragraph (4), item (ii) or Article 19, paragraph (3), item (ii) of the Regulation for Enforcement of the Immigration Control Act is deemed to be a person who has notified the director of a regional immigration bureau pursuant to the provisions of Article 59-6, paragraph (2), item (i), sub-item (b) of the New Regulation for Enforcement of the Immigration Control Act.
改正法施行日前に入管法施行規則第六条の二第四項第二号又は第十九条第三項第二号の規定により地方入国管理局長に届け出た者は、新入管法施行規則第五十九条の六第二項第一号ロの規定により地方入国管理局長に届け出た者とみなす。
New Regulation for Enforcement of the Immigration Control Actmachine translation
「新入管法施行規則」
This Ministerial Order as amended by Article 1 of Ministry of Justice Order No. 43 of 2011.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)