Article 33-8Special Provisions on Cases in Which Trust Business Is Conducted

①With regard to the application of the provisions of Article 33, paragraphs (1) and (2), Article 33-2, Article 33-3, paragraph (1), Article 33-4, paragraph (1), item (i), Article 33-5, paragraph (1), item (iii), (a), Article 33-6, paragraph (1), Article 52-2, paragraph (1), item (iv), and Article 194-6, paragraph (2), if a bank or cooperative financial institution, or any other financial institution specified by Cabinet Order, is a financial institution that has obtained the authorization referred to in Article 1, paragraph (1) of the Act on Engagement in Trust Business by Financial Institutions, in Article 33, paragraph (1), the phrase "securities services or investment management business" is deemed to be replaced with "securities services"; in paragraph (2) of that Article, the phrase "transactions conducted based on its solicitation of a customer for such an order and transactions conducted upon the receipt of an order from the customer in connection with the financial institution's investment advisory business" is deemed to be replaced with "transactions conducted based on its solicitation of a customer for such an order"; in Article 33-2, the phrase "investment advisory and agency business or securities, etc. management" is deemed to be replaced with "investment advisory and agency business, investment management business (excluding the business of performing the acts set forth in Article 2, paragraph (8), item (xiv) or (xv) (limited to acts performed by holding the money or other property referred to in these provisions as trust property); the same applies hereinafter in this Chapter), or securities, etc. management"; in Article 33-3, paragraph (1), the phrase "the following particulars" is deemed to be replaced with "the following particulars and, in the case where investment management-related services are entrusted, an indication of this, the trade name, name, or personal name of the entrustee, the details of the investment management-related services to be entrusted to that entrustee, and other particulars specified by Cabinet Office Order"; in Article 33-4, paragraph (1), item (i), the phrase "set forth in the items of paragraph (1) of the preceding Article" is deemed to be replaced with "prescribed in paragraph (1) of the preceding Article"; in Article 33-5, paragraph (1), item (iii), (a), the phrase "a person found not to have secured, for each registered financial institution business, officers or employees who have sufficient knowledge and experience necessary for its execution" is deemed to be replaced with "a person found not to have secured, for each registered financial institution business, officers or employees who have sufficient knowledge and experience necessary for its execution; provided, however, that with regard to investment management-related services, in the case where the applicant for registration entrusts those investment management-related services to an investment management-related services contractor (limited to a person that has obtained the registration referred to in Article 66-71 or the registration of a change referred to in Article 66-75, paragraph (4) for performing those investment management-related services), it is to be sufficient if the applicant has secured officers or employees with the ability to appropriately supervise that business"; in Article 33-6, paragraph (1), the phrase "set forth in the items of Article 33-3, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "prescribed in Article 33-3, paragraph (1)"; in Article 52-2, paragraph (1), item (iv), the phrase "investment advisory and agency business" is deemed to be replaced with "investment advisory and agency business or investment management business"; and in Article 194-6, paragraph (2), the phrase "set forth" is deemed to be replaced with "prescribed".