Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
第二条(経過措置)
With regard to the particulars to be entered, etc. on a residence card received before the date on which this Ministerial Order comes into effect (hereinafter referred to as "the Effective Date"), notwithstanding the provisions of Article 19-6 of the Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "New Regulation for Enforcement of the Immigration Control Act"), the provisions then in force continue to govern.
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に交付を受けた在留カードの記載事項等については、この省令による改正後の出入国管理及び難民認定法施行規則(以下「新入管法施行規則」という。)第十九条の六の規定にかかわらず、なお従前の例による。
New Regulation for Enforcement of the Immigration Control Actmachine translation
「新入管法施行規則」
This Ministerial Order as amended by Ministry of Justice Order No. 20 of 2026.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Ministry of Justice Order No. 20 of 2026, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)