Supplementary Provisions, Article 14
第十四条
The amount of premiums that a person who, before January 1, 1967, paid in advance premiums for a period on or after that day must additionally pay for the period relating to that advance payment is 100 yen for each month of that period (150 yen for each month from January 1969 onward).
昭和四十二年一月一日前に同日以後の期間に係る保険料を前納した者が、当該前納に係る期間につき追加して納付すべき保険料の額は、当該期間の各月につき百円(昭和四十四年一月以後の各月については、百五十円)とする。