When a designated funds transfer service provider falls under any of the following, it must notify the Minister of Health, Labour and Welfare to that effect without delay.
指定資金移動業者は、次のいずれかに該当するときは、遅滞なく、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。
When it intends to decline the designation
指定を辞退しようとするとき。
When it has given the notification under the provisions of Article 61, paragraph (1) of the Payment Services Act
資金決済法第六十一条第一項の規定による届出をしたとき。
When a designated funds transfer service provider has declined the designation, that designation ceases to be effective.
When a designated funds transfer service provider intends to decline the designation, it must, no later than 30 days before that day, give public notice to that effect and post a notice to that effect in a place readily visible to the public at all of its business offices.
When a designated funds transfer service provider has given public notice under the provisions of the preceding paragraph, it must immediately notify the Minister of Health, Labour and Welfare to that effect.
Read this with the articles around it
designated funds transfer service providermachine translation
「指定資金移動業者」
A money-transfer company designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as eligible to receive workers' wages digitally.
Short name set inArticle 7-2, paragraph (1), item (iii)
Payment Services Actmachine translation
「資金決済法」
Short name for the Payment Services Act (Act No. 59 of 2009), which regulates prepaid payment instruments and money-transfer businesses.
Short name set inArticle 7-2, paragraph (1), item (iii)
designationmachine translation
「指定」
The Minister of Health, Labour and Welfare's designation, under Article 7-2, paragraph (1), item (iii), of a funds transfer service provider (資金移動業者) that carries on Type II Funds Transfer Service (第二種資金移動業) and meets the requirements set out there, which is what allows a worker's wages to be paid into an account held with that provider.
Short name set inArticle 7-3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 7-6 to 7-8