第三条
Supplementary Provisions, Article 3
The Minister of Labour appoints founding committee members and has them handle the affairs prescribed in the following paragraph and other affairs relating to the establishment of the Organization.
The founding committee members must, after deliberation by the management board established for each specified industry in the specified-industry retirement allowance mutual aid association before its dissolution pursuant to Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "Association"), prepare the specified-industry retirement allowance mutual aid rules and the business rules, and obtain the authorization of the Minister of Labour.
When the Minister of Labour intends to give the authorization under the preceding paragraph, the Minister must in advance consult the Minister of Finance in the case of the specified-industry retirement allowance mutual aid rules, and the Minister of Finance and the Minister of International Trade and Industry in the case of the business rules.
労働大臣は、前項の規定による認可をしようとするときは、あらかじめ、特定業種退職金共済規程にあっては大蔵大臣に、業務方法書にあっては大蔵大臣及び通商産業大臣に協議しなければならない。
The specified-industry retirement allowance mutual aid rules or the business rules prepared pursuant to paragraph (2) become, at the time of the establishment of the Organization, the Organization's specified-industry retirement allowance mutual aid rules prescribed in Article 67, paragraph (1) of the New Act or the Organization's business rules prescribed in Article 68, paragraph (1) of the New Act, respectively.
第二項の規定により作成された特定業種退職金共済規程又は業務方法書は、機構の成立の時において、それぞれ、新法第六十七条第一項又は第六十八条第一項に規定する機構の特定業種退職金共済規程又は業務方法書となるものとする。
When the founding committee members have completed the preparations for the establishment of the Organization, they must without delay notify the Minister of Labour to that effect and hand over their affairs to the person designated pursuant to paragraph (1) of the preceding Article as the person who is to become the president.
定義第二条第四項・法令全体に適用
建設業その他従業員の相当数が、通常、当該業種に属する多数の事業の間を移動してこれらの事業の事業主に雇用される業種であつて、厚生労働大臣が指定するもの
略称規定附則第二条第一項
労働大臣は、改正後の中小企業退職金共済法(以下「新法」という。)第六章の勤労者退職金共済機構(以下「機構」という。)の理事長又は監事となるべき者を指名する。
わかりやすく言うと
平成九年法律第六十八号によって改正された後の中小企業退職金共済法のことです。
略称規定附則第二条第一項
労働大臣は、改正後の中小企業退職金共済法(以下「新法」という。)第六章の勤労者退職金共済機構(以下「機構」という。)の理事長又は監事となるべき者を指名する。
わかりやすく言うと
平成九年法律第六十八号による改正後の中小企業退職金共済法第六章で定める勤労者退職金共済機構のことです。その附則に従って設立され、成立の時に解散した特定業種退職金共済組合の権利と義務をすべて引き継ぎました。
略称規定附則第三条第二項
設立委員は、附則第六条第一項の規定による解散前の特定業種退職金共済組合(以下「組合」という。)に特定業種ごとに設けられている運営委員会の議を経て、特定業種退職金共済規程及び業務方法書を作成し、労働大臣の認可を受けなければならない。
わかりやすく言うと
平成九年法律第六十八号の附則第六条第一項により、勤労者退職金共済機構の成立の時に解散した特定業種退職金共済組合のことです。その権利と義務は、すべて機構が引き継ぎました。