中小企業退職金共済法
目次
章ごとに読めます。第一章は下に続きます。法令全体を1ページで読むこともできます。
第一章 総則
Chapter I General Provisions
Article 1Purpose
The purpose of this Act is, with regard to the employees of small and medium-sized enterprises, to establish a retirement allowance mutual aid system funded by contributions from small and medium-sized enterprises, based on the spirit of mutual aid among them, and thereby to contribute to the enhancement of the welfare of those employees and the promotion of small and medium-sized enterprises, etc.
この法律は、中小企業の従業員について、中小企業者の相互扶助の精神に基づき、その拠出による退職金共済制度を確立し、もつてこれらの従業員の福祉の増進と中小企業の振興に寄与すること等を目的とする。
Article 2Definitions
In this Act, "small and medium-sized enterprise" means an employer that falls under any of the following items (excluding the State, local governments, and other persons specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as equivalent to them):
この法律で「中小企業者」とは、次の各号のいずれかに該当する事業主(国、地方公共団体その他厚生労働省令で定めるこれらに準ずる者を除く。)をいう。
an employer that regularly employs 300 employees or less, and an employer that is a corporation with stated capital or total contributions of 300 million yen or less (excluding an employer principally engaged in a business belonging to an industry listed in the following item through item (iv));
常時雇用する従業員の数が三百人以下の事業主及び資本金の額又は出資の総額が三億円以下の法人である事業主(次号から第四号までに掲げる業種に属する事業を主たる事業として営む事業主を除く。)
an employer principally engaged in a business belonging to the wholesale industry that regularly employs 100 employees or less, and one that is a corporation with stated capital or total contributions of 100 million yen or less;
卸売業に属する事業を主たる事業として営む事業主であつて、常時雇用する従業員の数が百人以下のもの及び資本金の額又は出資の総額が一億円以下の法人であるもの
an employer principally engaged in a business belonging to the service industry that regularly employs 100 employees or less, and one that is a corporation with stated capital or total contributions of 50 million yen or less;
サービス業に属する事業を主たる事業として営む事業主であつて、常時雇用する従業員の数が百人以下のもの及び資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の法人であるもの
an employer principally engaged in a business belonging to the retail industry that regularly employs 50 employees or less, and one that is a corporation with stated capital or total contributions of 50 million yen or less.
小売業に属する事業を主たる事業として営む事業主であつて、常時雇用する従業員の数が五十人以下のもの及び資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の法人であるもの
In this Act, "retirement" means the termination of the employment relationship between an employee and an employer.
この法律で「退職」とは、従業員について、事業主との雇用関係が終了することをいう。
In this Act, "retirement allowance mutual aid contract" means a contract, other than a specified-industry retirement allowance mutual aid contract, under which an employer promises to pay premiums to the Organization for Workers' Retirement Allowance Mutual Aid (hereinafter referred to as the "Organization", except in Articles 56 and 57) and the Organization promises to pay retirement allowances, as provided for in this Act, upon the retirement of the employees employed by that employer.
この法律で「退職金共済契約」とは、事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構(第五十六条及び第五十七条を除き、以下「機構」という。)に掛金を納付することを約し、機構がその事業主の雇用する従業員の退職について、この法律の定めるところにより、退職金を支給することを約する契約であつて、特定業種退職金共済契約以外のものをいう。
In this Act, "specified industry" means an industry, such as the construction industry, in which a considerable number of employees ordinarily move between many businesses belonging to that industry and are employed by the employers of those businesses, and which is designated by the Minister of Health, Labour and Welfare.
この法律で「特定業種」とは、建設業その他従業員の相当数が、通常、当該業種に属する多数の事業の間を移動してこれらの事業の事業主に雇用される業種であつて、厚生労働大臣が指定するものをいう。
In this Act, "specified-industry retirement allowance mutual aid contract" means a contract under which an employer of a business belonging to a specified industry promises to pay premiums to the Organization and the Organization promises to pay retirement allowances, as provided for in this Act, upon the retirement of a person who is employed by that employer as a person employed for a fixed period and who habitually engages in a business belonging to that specified industry.
In this Act, "mutual aid policyholder" means an employer that is a party to a retirement allowance mutual aid contract or a specified-industry retirement allowance mutual aid contract.
この法律で「共済契約者」とは、退職金共済契約又は特定業種退職金共済契約の当事者である事業主をいう。
In this Act, "covered employee" means a person upon whose retirement the Organization is to pay a retirement allowance under a retirement allowance mutual aid contract or a specified-industry retirement allowance mutual aid contract.
この法律で「被共済者」とは、退職金共済契約又は特定業種退職金共済契約により機構がその者の退職について退職金を支給すべき者をいう。
定義第二条第一項・法令全体に適用
次の各号のいずれかに該当する事業主(国、地方公共団体その他厚生労働省令で定めるこれらに準ずる者を除く。)
わかりやすく言うと
常時雇用する従業員の数か、法人の資本金または出資の総額が業種ごとの基準以下の事業主です。卸売業は百人以下か一億円以下、サービス業は百人以下か五千万円以下、小売業は五十人以下か五千万円以下、その他は三百人以下か三億円以下です。国、地方公共団体とこれらに準ずる者は除きます。
略称規定第二条第三項・この規定以降に適用(第五十六条及び第五十七条を除く)
この法律で「退職金共済契約」とは、事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構(第五十六条及び第五十七条を除き、以下「機構」という。)に掛金を納付することを約し、機構がその事業主の雇用する従業員の退職について、この法律の定めるところにより…
わかりやすく言うと
独立行政法人勤労者退職金共済機構のことです。事業主から掛金を受け取り、従業員が退職したときに退職金を支給する相手方です。第五十六条と第五十七条を除き、この法律で機構というときはこの法人を指します。
定義第二条第三項・法令全体に適用
事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構(第五十六条及び第五十七条を除き、以下「機構」という。)に掛金を納付することを約し、機構がその事業主の雇用する従業員の退職について、この法律の定めるところにより、退職金を支給することを約する契約であつて、特定業種退職金共済契約以外のもの
わかりやすく言うと
事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構に掛金を納めることを約束し、機構がその事業主に雇われている従業員の退職について、この法律に従って退職金を支給することを約束する契約のことです。特定業種退職金共済契約は含みません。
定義第二条第四項・法令全体に適用
建設業その他従業員の相当数が、通常、当該業種に属する多数の事業の間を移動してこれらの事業の事業主に雇用される業種であつて、厚生労働大臣が指定するもの
定義第二条第五項・法令全体に適用
特定業種に属する事業の事業主が機構に掛金を納付することを約し、機構が、期間を定めて雇用される者としてその事業主に雇用され、かつ、当該特定業種に属する事業に従事することを常態とする者の退職について、この法律の定めるところにより、退職金を支給することを約する契約
わかりやすく言うと
厚生労働大臣が指定する特定業種(建設業など、従業員の相当数が、ふだんその業種の多くの事業の間を移って雇われる業種)の事業主が機構に掛金を納め、期間を定めて雇われてその業種の事業に従事するのが普通の人が退職したときに、機構が退職金を支給する契約のことです。
独立行政法人勤労者退職金共済機構
中小企業退職金共済法と独立行政法人通則法に基づいて設立される独立行政法人です(中小企業退職金共済法第五十七条)。中小企業の従業員の退職金共済制度を運営し、勤労者の計画的な財産形成を促進する業務を行うことを目的とし(同法第五十八条)、退職金共済契約と特定業種退職金共済契約に係る中小企業退職金共済事業を行います(同法第七十条第一項)。退職金共済契約は、事業主がこの機構に掛金を納付することを約束し、機構がその事業主の雇用する従業員の退職について退職金を支給することを約束する契約で、特定業種退職金共済契約を除いたものです(同法第二条第三項)。
中小企業退職金共済法第2条・第57条・第58条・第70条を参考にAIが作成。