A collection official must release a seizure when any of the following applies:
徴収職員は、次の各号のいずれかに該当するときは、差押えを解除しなければならない。
the entire amount of the national tax for which the seizure was made is extinguished through payment, appropriation, cancellation of a correction or any other reason; or
納付、充当、更正の取消その他の理由により差押えに係る国税の全額が消滅したとき。
the value of the seized property is no longer expected to exceed the total amount of the expenses for the delinquent tax collection procedure relating to the seizure and the national taxes, local taxes and other claims that take priority over the national tax for which the seizure was made.
A collection official may release the seizure of all or part of the seized property when any of the following applies:
When, due to partial payment of the national tax for which the seizure was made, appropriation, partial cancellation of a correction, a rise in the value of the seized property, or any other reason, its value is found to significantly exceed the total amount of the national tax for which the seizure was made and the other national taxes, local taxes, and other claims that take priority over it;
When the delinquent taxpayer has offered other appropriate property that can be seized, and that property has been seized; or
滞納者が他に差し押さえることができる適当な財産を提供した場合において、その財産を差し押さえたとき。
When, in the case where there has been no application for purchase by bidding or auction (hereinafter referred to as a "bid, etc.") even after the seized property has been put up for public auction three times, it is found that there would be no purchaser even if it were put up for public auction again, and also that there is no prospect of sale by private contract, taking into consideration the shape and use of the seized property, restrictions on its use under laws and regulations, and other circumstances.
差押財産について、三回公売に付しても入札又は競り売りに係る買受けの申込み（以下「入札等」という。）がなかつた場合において、その差押財産の形状、用途、法令による利用の規制その他の事情を考慮して、更に公売に付しても買受人がないと認められ、かつ、随意契約による売却の見込みがないと認められるとき。
定義第二条第一項第二号・法令全体に適用
地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）第一条第一項第十四号（用語）に規定する地方団体の徴収金（都及び特別区のこれに相当する徴収金を含む。）、森林環境税及び森林環境譲与税に関する法律（平成三十一年法律第三号）第二条第五号（定義）に規定する森林環境税に係る徴収金及び特別法人事業税及び特別法人事業譲与税に関する法律（平成三十一年法律第四号）第二条第九号（定義）に規定する特別法人事業税に係る徴収金
わかりやすく言うと
地方税法に定める地方団体の徴収金（都と特別区の同様の徴収金を含みます）、森林環境税に係る徴収金、特別法人事業税に係る徴収金のことです。いずれも税そのものに加え、督促手数料、延滞金、滞納処分費などを含みます。
定義第二条第一項第九号・法令全体に適用
納税者でその納付すべき国税をその納付の期限（国税通則法第四十七条第一項（納税の猶予の通知等）に規定する納税の猶予又は徴収若しくは滞納処分に関する猶予に係る期限を除く。）までに納付しないもの
わかりやすく言うと
納税者のうち、納めるべき国税を納付の期限までに納めていない者のことです。この期限には、納税の猶予や、徴収や滞納処分に関する猶予による期限は含まれません。
略称規定第五十二条第一項
差押の効力は、差し押えた財産（以下「差押財産」という。）から生ずる天然果実に及ぶ。ただし、滞納者又は第三者が差押財産の使用又は収益をすることができる場合には…
わかりやすく言うと
滞納処分で差し押さえた財産のことです。
略称規定第七十九条第二項第三号
差押財産について、三回公売に付しても入札又は競り売りに係る買受けの申込み（以下「入札等」という。）がなかつた場合において、その差押財産の形状、用途、法令による利用の規制その他の事情を考慮して、更に公売に付しても買受人がないと認められ、かつ…
わかりやすく言うと
公売にかけられた財産について、入札または競り売りで買い受けたいと申し込むことです。