When an indoor workshop has facilities such as a blast furnace which generate a great deal of heat, etc., the employer must discharge the heated air directly to the open air or take measures to protect workers from the radiated heat released.
事業者は、屋内作業場に多量の熱を放散する溶融炉等があるときは、加熱された空気を直接屋外に排出し、又はその放射するふく射熱から労働者を保護する措置を講じなければならない。
When there is a melting furnace, etc. under the preceding paragraph in an indoor workshop where workers engage in work, the employer must make the persons engaged in work (excluding workers) in that indoor workshop aware that it is necessary to take measures to protect them from the radiant heat radiated by the melting furnace, etc.; provided, however, that this does not apply when heated air is discharged directly to the open air.