The assessment of the potential for harm pursuant to the provisions of Article 57-4, paragraph (1) of the Act must be carried out in the following prescribed manner:
法第五十七条の四第一項の規定による有害性の調査は、次に定めるところにより行わなければならない。
to carry out any of the test out of the mutagenicity test, the test from which information equivalent to or better than that can be obtained by a mutagenicity test concerning carcinogenicity of chemical substances, or the carcinogenicity test; and
変異原性試験、化学物質のがん原性に関し変異原性試験と同等以上の知見を得ることができる試験又はがん原性試験のうちいずれかの試験を行うこと。
to carry out at the testing laboratory, etc., found as having the technical basis to properly conduct toxicity investigation with respect to the organization, equipment, etc.
組織、設備等に関し有害性の調査を適正に行うため必要な技術的基礎を有すると認められる試験施設等において行うこと。
The standards related to the organization, equipment, etc., that should be provided at the testing laboratory set forth in item (ii) of the preceding paragraph are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare.
前項第二号の試験施設等が具備すべき組織、設備等に関する基準は、厚生労働大臣が定める。