As regards acetylene welding equipment, the employer must provide safety equipment for each blowpipe; provided, however, that this does not apply when safety equipment is provided to the main pipe and for each branch pipe nearest to the blowpipes.
事業者は、アセチレン溶接装置については、その吹管ごとに安全器を備えなければならない。ただし、主管に安全器を備え、かつ、吹管に最も近接した分岐管ごとに安全器を備えたときは、この限りでない。
As regards acetylene welding equipment in which the gas holder and the generator are separated, the employer must provide safety equipment between the generator and the gas holder.
定義第三百一条第一項
令第一条第一号に掲げるアセチレン溶接装置
わかりやすく言うと
アセチレン発生器、安全器、導管、吹管などで構成され、溶解アセチレン以外のアセチレンと酸素を使って、金属を溶接し、溶断し、又は加熱する設備のことです(労働安全衛生法施行令第一条第一号)。
略称規定第三百二条第一項
事業者は、アセチレン溶接装置のアセチレン発生器(以下「発生器」という。)については、専用の発生器室(以下「発生器室」という。)内に設けなければならない。