As regards acetylene welding equipment (excluding generators and safety equipment) that generate or use acetylene of a gauge pressure (hereinafter referred to as "pressure" in this Article) of 7 kPa or more, the employer must conform to the requirements set forth in the following items:
the gas holder conforms to the following requirements:
ガスだめは、次に定めるところによるものであること。
the main parts to be made of steel plates or steel pipes with a thickness equal to or more than that listed in the right column of the following table in accordance with the inner diameter listed in the left column of the same table;
| Inner diameter (unit: cm) | Steel plate or steel pipe (unit: mm) |
| Less than 60 | 2 |
| 60 or more and less than 120 | 2.5 |
| 120 or more and less than 200 | 3.5 |
| 200 or more | 5 |
主要部分は、次の表の上欄に掲げる内径に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる厚さ以上の鋼板又は鋼管で造られていること。
| 内径(単位 センチメートル) | 鋼板又は鋼管(単位 ミリメートル) |
| 六十未満 | 二 |
| 六十以上百二十未満 | 二・五 |
| 百二十以上二百未満 | 三・五 |
| 二百以上 | 五 |
the method of joining steel plates or steel pipes of the main parts to be welding, or using rivet joints or bolt joints; and
主要部分の鋼板又は鋼管の接合方法は、溶接、びよう接又はボルト締めによるものであること。
to be equipped with a gas escape valve or a cock to discharge a mixed gas of acetylene and air;
アセチレンと空気との混合ガスを排出するためのガス逃がし弁又はコツクを備えていること。
for the gas holder for acetylene that is compressed by a compressor after being fed from the generator, in addition to compliance with the requirements set forth in the preceding item, to be equipped with a safety valve and a pressure gauge as prescribed in the following sub-items:
safety valve
安全弁
being one that operates before the pressure inside the gas holder reaches 140 kPa and closes by the time the pressure falls by 10 kPa from the normal working pressure;
ガスだめ内の圧力が百四十キロパスカルに達しないうちに作動し、かつ、その圧力が常用圧力から十キロパスカル低下するまでの間に閉止するものであること。
pressure gauge
圧力計
having a dial with a diameter of 75 mm or more for a gauge attached to a stationary gas holder, and 50 mm or more for a gauge attached to a portable gas holder;
目もり盤の径は、定置式のガスだめに取り付けるものにあつては七十五ミリメートル以上、移動式のガスだめに取り付けるものにあつては五十ミリメートル以上であること。
having a dial whose maximum reading indicates a pressure of 1.5 times the normal working pressure or more and 500 kPa or less;
目もり盤の最大指度は、常用圧力の一・五倍以上、かつ、五百キロパスカル以下の圧力を示すものであること。
having a conspicuous indication on the scale at the position indicating the normal working pressure;
目もりには、常用圧力を示す位置に見やすい表示がされているものであること。
for the parts of the gas holder, purifiers, acetylene distributing lines, etc., which contact acetylene, copper or an alloy containing 70% or more copper are not used.
ガスだめ、清浄器、導管等のアセチレンと接触する部分は、銅又は銅を七十パーセント以上含有する合金を使用しないものであること。
The employer must not use copper for the parts of the purifiers, acetylene distributing lines etc., of acetylene welding equipment other than those set forth in the preceding paragraph that is likely to come in contact with acetylene.
定義第三百一条第一項
令第一条第一号に掲げるアセチレン溶接装置
わかりやすく言うと
アセチレン発生器、安全器、導管、吹管などで構成され、溶解アセチレン以外のアセチレンと酸素を使って、金属を溶接し、溶断し、又は加熱する設備のことです(労働安全衛生法施行令第一条第一号)。
略称規定第三百二条第一項
事業者は、アセチレン溶接装置のアセチレン発生器(以下「発生器」という。)については、専用の発生器室(以下「発生器室」という。)内に設けなければならない。
略称規定第三百五条第一項・この条の中だけ
事業者は、ゲージ圧力(以下この条において「圧力」という。)七キロパスカル以上のアセチレンを発生し、又は使用するアセチレン溶接装置(発生器及び安全器を除く。)については、次に定めるところに適合するものとしなければならない。
わかりやすく言うと
ゲージ圧力のことで、この条で使う呼び名です。