第二百八十二条(婚姻の取消しについての合意に相当する審判の特則)
Article 282Special Provisions for Rulings Equivalent to an Agreement on Rescission of Marriage
In proceedings for mediation of domestic relations regarding the rescission of marriage, when the family court makes a ruling equivalent to an agreement on the rescission of marriage, it must designate a person who has parental authority over a child based on an agreement between the parties, in the ruling equivalent to an agreement.
婚姻の取消しについての家事調停の手続において、婚姻の取消しについての合意に相当する審判をするときは、この合意に相当する審判において、当事者間の合意に基づき、子の親権者を指定しなければならない。
The ruling equivalent to an agreement set forth in the preceding paragraph may not be made when an agreement has not been reached between the parties with regard to the designation of a person who has parental authority over a child or when an agreement which has been reached is found to be inappropriate.
略称規定第二百七十七条第一項
…次の各号に掲げる要件のいずれにも該当する場合には、家庭裁判所は、必要な事実を調査した上、第一号の合意を正当と認めるときは、当該合意に相当する審判(以下「合意に相当する審判」という。)をすることができる。
わかりやすく言うと
離婚と離縁の訴えを除く人事に関する訴えを起こせる事柄の家事調停で、当事者が申立てどおりの審判を受けることに合意し、無効や取消し、身分関係の形成や存否の原因を双方が争わないときに、家庭裁判所が事実を調べて合意を正当と認めた上でする審判です。身分関係の当事者の一方が亡くなった後はできません。