A court clerk must prepare records regarding a date for proceedings for a provisional order prior to a ruling; provided, however, that this does not apply if the presiding judge finds it to be unnecessary to prepare the records.
裁判所書記官は、審判前の保全処分の手続の期日について、調書を作成しなければならない。ただし、裁判長においてその必要がないと認めるときは、この限りでない。
The provisions of Article 46 do not apply to proceedings for a provisional order prior to a ruling.
定義第百六条第一項
前条第一項の審判及び同条第二項の審判に代わる裁判
わかりやすく言うと
家事審判の手続(家事審判で扱う事柄について家事調停が申し立てられたときはその調停の手続)が進んでいる家庭裁判所が、仮差押え、仮処分、財産の管理者の選任などの必要な保全処分を命じる審判のことです。家事審判が高等裁判所で進んでいるときに、高等裁判所がこれに代えてする裁判も含みます。