Supplementary Provisions, Article 4
第四条
With regard to the validity of documents prepared pursuant to the provisions of the former Ministerial Orders before this Ministerial Order comes into effect, the provisions then in force continue to govern.
この省令の施行前に、旧省令の規定により作成された文書の効力については、なお従前の例による。
the Former Ministerial Ordersmachine translation
「旧省令」
Each of the Ministerial Orders (省令) as it stood before the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)