Supplementary Provisions, Article 3
第三条
Documents in a form prescribed in the former Ministerial Orders are deemed, for the time being, even after this Ministerial Order comes into effect, to be documents in the corresponding form prescribed in the new Ministerial Orders.
the New Ministerial Ordersmachine translation
「新省令」
Each of the Ministerial Orders (省令) as amended by the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Former Ministerial Ordersmachine translation
「旧省令」
Each of the Ministerial Orders (省令) as it stood before the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)