Supplementary Provisions, Article 12
第十二条
With regard to the application of penal provisions to acts committed before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
施行日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Ministry of Justice Order No. 9 of 2010, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)