Supplementary Provisions, Article 11
第十一条
Except as otherwise provided, the provisions of the Local Tax Act as Amended in October 2019 relating to the environmental performance levy of automobile tax apply to the environmental performance levy of automobile tax imposed on motor vehicles acquired on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions.
The first review conducted under Article 149, paragraph (3) of the Local Tax Act on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions is, notwithstanding that paragraph, to be conducted with regard to the scope of motor vehicles to which Article 149, paragraph (1) or (2) of the Local Tax Act applies on or after April 1, 2021.
The first review conducted under Article 157, paragraph (5) of the Local Tax Act on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions is, notwithstanding that paragraph, to be conducted with regard to the scope of motor vehicles to which Article 157, paragraphs (1) through (4) of the Local Tax Act apply on or after April 1, 2021.
The provisions of the Local Tax Act as Amended in October 2019 relating to the type-based levy of automobile tax apply to the type-based levy of automobile tax imposed on persons for whom tax liability arises on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions and to the type-based levy of automobile tax for fiscal year 2020 and thereafter.
motor vehiclemachine translation
「自動車」
A motor vehicle as defined in Article 2, paragraph 2 of the Road Transport Vehicle Act that is an ordinary motor vehicle (普通自動車), or a small motor vehicle (小型自動車) with three or more wheels, as Article 3 of that Act classes them.
Defined inArticle 145, paragraph (1)
Local Tax Act as Amended in October 2019machine translation
「元年十月新法」
The Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 2 of 2019, which came into effect on 1 October 2019.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Articles 11 and 18