第五十条(第三者の権利の目的となつている財産の差押換)
Article 50Substitution of Seizure of Property That Is the Subject of Rights of Third Parties
Where property that is the subject of a pledge, mortgage, statutory lien (limited to a statutory lien listed in the items of Article 19, paragraph (1) (Statutory Liens for Preservation of Real Property, etc.) or the items of Article 20, paragraph (1) (Statutory Liens for Lease of Real Property, etc.); the same applies hereinafter except in this paragraph), right of retention, right of lease, or other right of a third party (excluding statutory liens other than those statutory liens; the same applies hereinafter) has been seized, that third party may, by the date of the public auction notice for that property (or, where it is to be sold by private contract, the date of that sale), request the district director to substitute the seizure, on the ground that the delinquent taxpayer has other property that is easy to realize and is not the subject of rights of other third parties, and that the entire amount of the delinquent taxpayer's national tax can be collected from that property.
質権、抵当権、先取特権(第十九条第一項各号(不動産保存の先取特権等)又は第二十条第一項各号(不動産賃貸の先取特権等)に掲げる先取特権に限る。この項を除き、以下同じ。)、留置権、賃借権その他第三者の権利(これらの先取特権以外の先取特権を除く。以下同じ。)の目的となつている財産が差し押えられた場合には、その第三者は、税務署長に対し、滞納者が他に換価の容易な財産で他の第三者の権利の目的となつていないものを有し、かつ、その財産によりその滞納者の国税の全額を徴収することができることを理由として、その財産の公売公告の日(随意契約による売却をする場合には、その売却の日)までに、その差押換を請求することができる。
When a request under the preceding paragraph is made, the district director is to substitute the seizure if the district director finds the request appropriate, and must notify that third party to that effect if the district director does not find the request appropriate.
税務署長は、前項の請求があつた場合において、その請求を相当と認めるときは、その差押換をしなければならないものとし、その請求を相当と認めないときは、その旨をその第三者に通知しなければならない。
Where notice under the preceding paragraph has been given, and the third party who received the notice has, by the day on which seven days have elapsed counting from the day of receiving the notice, applied for the realization of the property that the third party requested be seized under the provisions of paragraph (1), the property subject to the third party's right prescribed in that paragraph may not be realized unless that property has been seized and put up for realization, except where that property is extremely difficult to realize or is subject to the right of another third party.
In the case under the preceding paragraph, if the district director does not seize the property relating to the application and put it up for realization within two months from the day of the application under that paragraph, the district director must release the seizure of the property subject to the third party's right prescribed in paragraph (1); provided, however, that this does not apply where a provision of an Act relating to national tax under which realization may not be carried out is applicable.
The seizure under paragraph (2) or the preceding paragraph may be carried out notwithstanding any provision of an Act relating to national tax under which the execution of the delinquent tax collection procedure may not be newly carried out.
定義第二条第一項第九号・法令全体に適用
納税者でその納付すべき国税をその納付の期限(国税通則法第四十七条第一項(納税の猶予の通知等)に規定する納税の猶予又は徴収若しくは滞納処分に関する猶予に係る期限を除く。)までに納付しないもの
わかりやすく言うと
納税者のうち、納めるべき国税を納付の期限までに納めていない者のことです。この期限には、納税の猶予や、徴収や滞納処分に関する猶予による期限は含まれません。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。
賃借権
賃貸借に基づいて賃借人が持つ権利で、賃料を支払って物を使用し、そこから収益を得ることができます(民法第六百一条)。賃借人は、賃貸人の承諾を得なければ、賃借権を譲り渡したり、借りている物を転貸したりすることができません(同法第六百十二条第一項)。登記をした不動産の賃貸借は、その不動産を買った人など物権を取得した者その他の第三者に対抗(主張)することができ(同法第六百五条)、賃借権は登記することができます(不動産登記法第三条第八号)。借地借家法は、賃貸借を登記していない借り手も守っています。建物の所有を目的とする借地権は、土地の上に借地人が登記された建物を持っていれば第三者に対抗することができ(借地借家法第十条第一項)、建物の賃貸借は、建物の引渡しを受けていれば、その後にその建物について物権を取得した者に対して効力を生じます(同法第三十一条)。
民法第601条・第605条・第612条、不動産登記法第3条、借地借家法第10条・第31条を参考にAIが作成。
先取特権
法律の定めにより、特定の債権を持つ者が、債務者の財産から他の債権者に先立って弁済を受けることができる権利です(民法第三百三条)。雇用関係から生じた債権のように債務者の総財産について生じるもの(同法第三百六条第二号)と、土地や建物の賃料など賃貸借から生じた債権について、土地であればその土地や利用のための建物に備え付けられた動産、その土地の利用に供された動産と賃借人が占有するその土地の果実、建物であれば賃借人がその建物に備え付けた動産の上に生じるもののように、特定の財産について生じるもの(同法第三百十一条から第三百十三条まで)があります。借地借家法は、地主(借地権設定者)に、支払期限が来た最後の二年分の地代などについて、借地人がその土地に持つ建物の上に先取特権を与えており(借地借家法第十二条第一項)、この先取特権は、地上権や土地の賃貸借の登記をすることで効力が保たれます(同条第二項)。
民法第303条・第306条・第311条・第312条・第313条、借地借家法第12条を参考にAIが作成。