If any of the following items applies, a collection official must seize the property of the delinquent taxpayer for the delinquent taxpayer's national tax:
When a delinquent taxpayer has received a demand and has not paid in full the national tax pertaining to that demand by the day on which 10 days have elapsed counting from the day on which the demand letter was issued;
When a taxpayer has not paid in full a national tax listed in the items of Article 37, paragraph (1) (Demand) of the Act on General Rules for National Taxes by its due date for payment (for a national tax for which an advance demand has been made, the due date pertaining to that demand).
納税者が国税通則法第三十七条第一項各号(督促)に掲げる国税をその納期限(繰上請求がされた国税については、当該請求に係る期限)までに完納しないとき。
If, after the due date for payment of a national tax and by the day on which the 10 days prescribed in item (i) of the preceding paragraph have elapsed, a fact falling under any of the items of Article 38, paragraph (1) (Advance Demand) of the Act on General Rules for National Taxes arises with respect to a delinquent taxpayer who has received a demand, a collection official may seize the property immediately.
In the case where paragraph (1) is applied to a secondary taxpayer or a guarantor, the term "demand letter" in that paragraph is deemed to be replaced with "written payment reminder".
定義第二条第一項第六号・法令全体に適用
国税に関する法律の規定により国税(国税通則法(昭和三十七年法律第六十六号)第二条第二号(定義)に規定する源泉徴収等による国税を除く。)を納める義務がある者及び当該源泉徴収等による国税を徴収して国に納付しなければならない者
わかりやすく言うと
国税に関する法律で国税を納める義務がある者と、源泉徴収に係る所得税や特別徴収に係る国際観光旅客税を徴収して国に納める義務がある者のことです。
定義第二条第一項第七号・法令全体に適用
第三十三条から第四十一条まで(合名会社等の社員等の第二次納税義務)の規定により納税者の国税を納付する義務を負う者
わかりやすく言うと
第三十三条から第四十一条までの規定により、納税者の国税を納める義務を負う者のことです。合名会社などの社員や、事業を譲り受けた特殊関係者などがこれに当たります。
定義第二条第一項第九号・法令全体に適用
納税者でその納付すべき国税をその納付の期限(国税通則法第四十七条第一項(納税の猶予の通知等)に規定する納税の猶予又は徴収若しくは滞納処分に関する猶予に係る期限を除く。)までに納付しないもの
わかりやすく言うと
納税者のうち、納めるべき国税を納付の期限までに納めていない者のことです。この期限には、納税の猶予や、徴収や滞納処分に関する猶予による期限は含まれません。
略称規定第十五条第一項第二号
法定納期限前に国税通則法第三十八条第一項(繰上請求)の規定による請求(以下「繰上請求」という。)がされた国税 当該請求に係る期限
わかりやすく言うと
納税者の財産に強制換価手続が始まったときや法人が解散したときなど一定の場合に、税額が確定した国税で納期限までに完納されないと認められるものについて、税務署長が納期限を繰り上げて納付を求めることです(国税通則法第三十八条第一項)。