In addition to the case under the provisions of the preceding Article, where it is found that paying the national tax in a lump sum is likely to make it difficult for the delinquent taxpayer to continue their business or maintain their livelihood, and it is found that the delinquent taxpayer has a sincere intention to make tax payments, the district director may, based on an application by the delinquent taxpayer made within six months after the due date for payment of the national tax (where a permission for postponement of tax payment or payment in kind has been revoked, the date on which the document concerning the revocation was issued), grant a grace period for the realization of assets through a delinquent tax collection procedure, for a period not exceeding one year, with regard to the national tax payable by the delinquent taxpayer (excluding national tax subject to application of the provisions of Article 46, paragraphs (1) through (3) (Requirements for Tax Payment Grace Period) of the Act on General Rules for National Taxes).
税務署長は、前条の規定によるほか、滞納者がその国税を一時に納付することによりその事業の継続又はその生活の維持を困難にするおそれがあると認められる場合において、その者が納税について誠実な意思を有すると認められるときは、その国税の納期限(延納又は物納の許可の取消しがあつた場合には、その取消しに係る書面が発せられた日)から六月以内にされたその者の申請に基づき、一年以内の期間を限り、その納付すべき国税(国税通則法第四十六条第一項から第三項まで(納税の猶予の要件等)の規定の適用を受けているものを除く。)につき滞納処分による財産の換価を猶予することができる。
The provisions of the preceding paragraph do not apply where there is a delinquency in national tax other than the national tax subject to the application (excluding the national taxes listed in the following items).
national tax for which an application is pending for a tax payment grace period under Article 46, paragraphs (1) through (3) of the Act on General Rules for National Taxes (referred to as a "tax payment grace period" in the following item) or for a grace period for realization under the preceding paragraph; and
国税通則法第四十六条第一項から第三項までの規定による納税の猶予(次号において「納税の猶予」という。)又は前項の規定による換価の猶予の申請中の国税
national tax subject to application of Article 46, paragraphs (1) through (3) of the Act on General Rules for National Taxes, paragraph (1) of the preceding Article, or the preceding paragraph (excluding that national tax where it falls under Article 49, paragraph (1), item (iv) (Revocation of Tax Payment Grace Period) of the Act on General Rules for National Taxes (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) or (4) of the following Article) and the tax payment grace period or the grace period for realization under paragraph (1) of the preceding Article or the preceding paragraph is to be revoked).
国税通則法第四十六条第一項から第三項まで又は前条第一項若しくは前項の規定の適用を受けている国税(同法第四十九条第一項第四号(納税の猶予の取消し)(次条第三項又は第四項において準用する場合を含む。)に該当し、納税の猶予又は前条第一項若しくは前項の規定による換価の猶予が取り消されることとなる場合の当該国税を除く。)
A person who intends to apply for a grace period for realization under the provisions of paragraph (1) must submit to the district director a written application stating the details of the circumstances that would make it difficult to continue their business or maintain their livelihood if the national tax referred to in that paragraph were paid in a lump sum, the amount for which payment would be difficult, the period for which they seek to receive the grace period, each due date for payment and the amount to be paid by each due date where the amount under the grace period is paid in installments, and other matters specified by Cabinet Order, with an inventory of assets, documents concerning the provision of security, and other documents specified by Cabinet Order attached.
定義第二条第一項第九号・法令全体に適用
納税者でその納付すべき国税をその納付の期限(国税通則法第四十七条第一項(納税の猶予の通知等)に規定する納税の猶予又は徴収若しくは滞納処分に関する猶予に係る期限を除く。)までに納付しないもの
わかりやすく言うと
納税者のうち、納めるべき国税を納付の期限までに納めていない者のことです。この期限には、納税の猶予や、徴収や滞納処分に関する猶予による期限は含まれません。
略称規定第二条第一項第十号・この規定及び第百五十一条の二第一項の中だけ
…国税通則法第三十八条第二項(繰上請求)に規定する繰上げに係る期限及び所得税法(昭和四十年法律第三十三号)若しくは相続税法(昭和二十五年法律第七十三号)の規定による延納(第百五十一条の二第一項(換価の猶予の要件等)において「延納」という。…
わかりやすく言うと
所得税法や相続税法の規定に基づいて、税金の納付を後に延ばすことです。延納による期限は、法定納期限には含まれません。
略称規定第百五十一条の二第二項第一号・この規定及び第百五十一条の二第二項第二号の中だけ
国税通則法第四十六条第一項から第三項までの規定による納税の猶予(次号において「納税の猶予」という。)又は前項の規定による換価の猶予の申請中の国税
わかりやすく言うと
災害で財産に相当な損失を受けた場合や、病気、事業の廃止や休止などで国税を一時に納付できない場合などに、納税者の申請に基づき、税務署長等が納税を猶予することです(国税通則法第四十六条第一項から第三項まで)。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。