When seeking to dispatch a worker overseas for six months or longer, the employer must provide in advance the worker with a medical checkup by a physician regarding matters listed in each item of Article 44, paragraph (1) and the matters found necessary by the physician from among those specified by the Minister of Health, Labour and Welfare.
事業者は、労働者を本邦外の地域に六月以上派遣しようとするときは、あらかじめ、当該労働者に対し、第四十四条第一項各号に掲げる項目及び厚生労働大臣が定める項目のうち医師が必要であると認める項目について、医師による健康診断を行わなければならない。
When having the worker who has been dispatched abroad for six months or longer assigned to a work in the area of Japan (excluding those to be assigned temporarily), the employer must provide the worker with the medical checkup by a physician regarding matters listed in each item of Article 44, paragraph (1) and the matters found necessary by the physician from among those specified by the Minister of Health, Labour and Welfare.
事業者は、本邦外の地域に六月以上派遣した労働者を本邦の地域内における業務に就かせるとき(一時的に就かせるときを除く。)は、当該労働者に対し、第四十四条第一項各号に掲げる項目及び厚生労働大臣が定める項目のうち医師が必要であると認める項目について、医師による健康診断を行わなければならない。
The medical checkup set forth in paragraph (1) for those who have undergone the medical checkup provided for in the first sentence of Article 66, paragraph (2) of the Act, or Article 43, Article 44 or the preceding Article (including those who have submitted the documents prescribed by the proviso of Article 43, paragraph (1)) may omit the check items corresponding to those of the previously received medical checkup limited to a period of six months from the day on which the previous medical checkup has been conducted.
The provisions of Article 44, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the medical checkup set forth in paragraphs (1) and (2). In this case, the phrase ", item (iv), items (vi) through (ix) and item (xi)" in paragraph (2) of the same Article is deemed to be replaced with "and item (iv)."