The employer must install a guard for portable lamps to be connected with movable electric wire, suspended lamps, etc., to be connected with temporary wiring or movable electric wire, in order to prevent the danger of electric shocks by coming into contact with the bayonet cap, and the danger due to broken electric bulbs.
事業者は、移動電線に接続する手持型の電灯、仮設の配線又は移動電線に接続する架空つり下げ電灯等には、口金に接触することによる感電の危険及び電球の破損による危険を防止するため、ガードを取り付けなければならない。
As regards the guard set forth in the preceding paragraph, the employer must use guards that comply with the following requirements:
事業者は、前項のガードについては、次に定めるところに適合するものとしなければならない。
having the structure that prevents hands from easily coming into contact with the exposed part of the bayonet cap of the electric bulbs; and
電球の口金の露出部分に容易に手が触れない構造のものとすること。
being made of materials which are not easily broken or deformed.
材料は、容易に破損又は変形をしないものとすること。