The Minister of Health, Labour and Welfare may publicize the necessary guidelines to promote the following voluntary activities, to be carried out based on a series of processes determined by the employer for the purpose of improving the level of workplace safety and health:
厚生労働大臣は、事業場における安全衛生の水準の向上を図ることを目的として事業者が一連の過程を定めて行う次に掲げる自主的活動を促進するため必要な指針を公表することができる。
announcement of safety and health policies;
安全衛生に関する方針の表明
investigation of the potential for danger or harm, etc. under Article 28-2, paragraph (1) or Article 57-3, paragraphs (1) and (2) of the Act and the measures to be taken based on the results of the investigation;
法第二十八条の二第一項又は第五十七条の三第一項及び第二項の危険性又は有害性等の調査及びその結果に基づき講ずる措置
establishment of targets of safety and health; and
安全衛生に関する目標の設定
preparation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans.
安全衛生に関する計画の作成、実施、評価及び改善