As regards a power-driven centrifugal machine, the employer must carry out self-inspections for the following matters periodically once every period not exceeding a year; provided, however, that this does not apply to the non-use period of a centrifugal machine which is not used for a period exceeding one year:
事業者は、動力により駆動される遠心機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しない遠心機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。
abnormalities in rotor;
回転体の異常の有無
abnormalities in bearing parts of the main shafts;
主軸の軸受部の異常の有無
abnormalities in brake;
ブレーキの異常の有無
abnormalities in the outer frame; and
外わくの異常の有無
the slackness of a bolt used in the parts listed in each preceding item.
前各号に掲げる部分のボルトのゆるみの有無
As regards the centrifugal machine set forth in the proviso of the preceding paragraph, the employer must carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the use.
When having carried out the self-inspections set forth in the preceding two paragraphs, the employer must record the following matters and preserve the record for three years:
事業者は、前二項の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。
the date of the inspection;
検査年月日
the method of the inspection;
検査方法
the parts inspected;
検査箇所
the results of the inspection;
検査の結果
the name of the person who has carried out the inspection; and
検査を実施した者の氏名
when measures such as repairs have been taken based on the result of the inspection, the details of the repairs.
検査の結果に基づいて補修等の措置を講じたときは、その内容
When having found any abnormality in carrying out the self-inspection set forth in paragraph (1) or paragraph (2), the employer must make repairs or take other necessary measures.