第三条の九（養子の離縁後に未成年後見人となるべき者の選任の審判事件等の管轄権）
Article 3-9Jurisdiction over Adjudication Cases for the Appointment of a Person Who Is to Be a Guardian of a Minor After the Dissolution of an Adoptive Relationship
The court has jurisdiction over an adjudication case for the appointment of a person who is to be a guardian of a minor after the dissolution of an adoptive relationship (meaning an adjudication case regarding the matters set forth in Appended Table 1, row (70); the same applies in Article 176 and Article 177, item (i)) or an adjudication case for the appointment of a guardian of a minor (meaning an adjudication case regarding the matters set forth in Appended Table 1, row (71); the same applies in Article 177, item (ii)) if a person who is or is to be a minor under guardianship (hereinafter referred to as a "person who is to be a minor ward, etc." in this Article) is domiciled or resides in Japan, or a person who is to be a minor ward, etc. has Japanese nationality.
略称規定第三条の九第一項・この条の中だけ
…未成年被後見人となるべき者若しくは未成年被後見人（以下この条において「未成年被後見人となるべき者等」という。）の住所若しくは居所が日本国内にあるとき又は未成年被後見人となるべき者等が日本の国籍を有するときは、管轄権を有する。
わかりやすく言うと
未成年被後見人と、これから未成年被後見人となる人を合わせた呼び名です。この人の住所か居所が日本国内にあるとき、または日本の国籍があるとき、日本の裁判所は未成年後見人の選任などの審判事件を扱えます。