While a case for mediation of domestic relations is pending, a mediation committee may issue a disposition that it finds to be necessary for mediation.
調停委員会は、家事調停事件が係属している間、調停のために必要であると認める処分を命ずることができる。
If there are pressing circumstances, a judge who composes a mediation committee may order the disposition set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "disposition prior to mediation").
急迫の事情があるときは、調停委員会を組織する裁判官が前項の処分（以下「調停前の処分」という。）を命ずることができる。
A disposition prior to mediation does not have enforceability.
調停前の処分は、執行力を有しない。
If a party or interested party intervenor who has been ordered to take a necessary measure as a disposition prior to mediation does not comply with the order without justifiable grounds, a family court punishes the party or interested party intervenor by a non-criminal fine of up to 100,000 yen.
略称規定第四十二条第七項
第一項から第三項までの規定により家事審判の手続に参加した者（以下「利害関係参加人」という。）は、当事者がすることができる手続行為（家事審判の申立ての取下げ及び変更並びに裁判に対する不服申立て及び裁判所書記官の処分に対する異議の取下げを除く…
わかりやすく言うと
家事審判の手続に参加した人のことです。審判を受ける者となるべき人が自ら参加した場合、審判の結果により直接の影響を受ける人や当事者となる資格のある人が家庭裁判所の許可を得て参加した場合、家庭裁判所が職権で参加させた場合のいずれも当たります（第四十二条）。
略称規定第二百六十六条第二項
急迫の事情があるときは、調停委員会を組織する裁判官が前項の処分（以下「調停前の処分」という。）を命ずることができる。
わかりやすく言うと
家事調停の事件が続いている間に、調停のために必要と認めて命じられる処分のことです。通常は調停委員会が命じますが、急ぐ事情があるときは調停委員会を組織する裁判官も命じることができます。