Notice of the rulings set forth in the following items must be given to the persons specified respectively in these items, beyond the persons prescribed in Article 74, paragraph (1):
次の各号に掲げる審判は、第七十四条第一項に規定する者のほか、当該各号に定める者に告知しなければならない。
a ruling of the commencement of curatorship:the person who is appointed as a curator pursuant to the provisions of Article 876-2, paragraph (1) of the Civil Code, and the voluntarily appointed guardian and the supervisor of the voluntarily appointed guardian under a voluntary guardianship contract that is to terminate pursuant to Article 10, paragraph (3) of the Voluntary Guardianship Contract Act;
保佐開始の審判 民法第八百七十六条の二第一項の規定により保佐人に選任される者並びに任意後見契約法第十条第三項の規定により終了する任意後見契約に係る任意後見人及び任意後見監督人
a ruling to determine acts which require the consent of a curator:the curator and the supervisor of the curator (if this ruling is made simultaneously upon making a ruling of the appointment of a curator or a supervisor of a curator, the person who is to be a curator or the person who is to be a supervisor of a curator);
保佐人の同意を得なければならない行為の定めの審判 保佐人及び保佐監督人（当該審判が保佐人又は保佐監督人の選任の審判と同時にされる場合にあっては、保佐人となるべき者又は保佐監督人となるべき者）
a ruling of permission in lieu of the consent of a curator:the curator and the supervisor of the curator;
保佐人の同意に代わる許可の審判 保佐人及び保佐監督人
a ruling to revoke a ruling of the commencement of curatorship:the curator and the supervisor of the curator;
保佐開始の審判の取消しの審判 保佐人及び保佐監督人
a ruling to revoke a ruling to determine acts which require the consent of a curator:the curator and the supervisor of the curator;
保佐人の同意を得なければならない行為の定めの審判の取消しの審判 保佐人及び保佐監督人
a ruling to vest the authority of representation in a curator:the person under curatorship and the supervisor of a curator (if this ruling is made simultaneously upon making a ruling of the appointment of a supervisor of a curator, the person who is to be a supervisor of a curator); and
保佐人に対する代理権の付与の審判 被保佐人及び保佐監督人（当該審判が保佐監督人の選任の審判と同時にされる場合にあっては、保佐監督人となるべき者）
a ruling to revoke a ruling to vest the authority of representation in a curator:the person under curatorship and the supervisor of a curator.
保佐人に対する代理権の付与の審判の取消しの審判 被保佐人及び保佐監督人
略称規定第百二十二条第三項第一号
後見開始の審判 民法第八百四十三条第一項の規定により成年後見人に選任される者並びに任意後見契約に関する法律（平成十一年法律第百五十号。以下「任意後見契約法」という。）第十条第三項の規定により終了する任意後見契約に係る任意後見人及び任意後見…
わかりやすく言うと
任意後見契約に関する法律（平成十一年法律第百五十号）を短く呼ぶ名前です。