The following petitions may not be withdrawn without permission from the family court, even before a ruling is made:
次に掲げる申立ては、審判がされる前であっても、家庭裁判所の許可を得なければ、取り下げることができない。
a petition for the appointment of a guardian of an adult under the provisions of Article 843, paragraph (2) of the Civil Code; and
民法第八百四十三条第二項の規定による成年後見人の選任の申立て
a petition for the appointment of a guardian of an adult under the provisions of Article 843, paragraph (3) of the Civil Code filed by a person who must request the appointment pursuant to the provisions of Article 845 of the Code.
民法第八百四十五条の規定により選任の請求をしなければならない者による同法第八百四十三条第三項の規定による成年後見人の選任の申立て