Supplementary Provisions, Article 9Special Provisions on the Tax Base of Enterprise Tax
第九条(事業税の課税標準の特例)
With regard to the application of Article 72-21, paragraph (1) to a passenger company prescribed in Article 1, paragraph (1) of the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2004 through March 31, 2029, in Article 72-21, paragraph (1), the phrase "the sum of the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act and the amount obtained by deducting the total of the amounts set forth in items (ii) and (iii) for past business years from the total of the amounts set forth in item (i) for each business year preceding that business year (hereinafter in this paragraph referred to as "past business years"), adding to this the amount set forth in item (i) during that business year, and subtracting from this the amount set forth in item (iii) during that business year" is deemed to be replaced with "the amount obtained by multiplying the amount of stated capital by two". In this case, the provisions of Article 72-21, paragraph (2) do not apply.
旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律第一条第一項に規定する旅客会社に対する第七十二条の二十一第一項の規定の適用については、平成十六年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、同項中「法人税法第二条第十六号に規定する資本金等の額と、当該事業年度前の各事業年度(以下この項において「過去事業年度」という。)の第一号に掲げる金額の合計額から過去事業年度の第二号及び第三号に掲げる金額の合計額を控除した金額に、当該事業年度中の第一号に掲げる金額を加算し、これから当該事業年度中の第三号に掲げる金額を減算した金額との合計額」とあるのは、「資本金の額に二を乗じて得た額」とする。この場合において、同条第二項の規定は、適用しない。
With regard to the application of Article 72-21, paragraph (1) to a successor bank prescribed in Article 2, paragraph (13) of the Deposit Insurance Act and an agreement bank prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of that Act, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2004 through March 31, 2029, in Article 72-21, paragraph (1), the phrase "the sum of the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and the amount obtained by deducting the total of the amounts set forth in items (ii) and (iii) for past business years from the total of the amounts set forth in item (i) for each business year preceding that business year (hereinafter in this paragraph referred to as "past business years"), adding to this the amount set forth in item (i) during that business year, and subtracting from this the amount set forth in item (iii) during that business year" is deemed to be replaced with "the amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Banking Act (Act No. 59 of 1981)". In this case, the provisions of Article 72-21, paragraph (2) do not apply.
預金保険法第二条第十三項に規定する承継銀行及び同法附則第七条第一項第一号に規定する協定銀行に対する第七十二条の二十一第一項の規定の適用については、平成十六年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、同項中「各事業年度終了の日における法人税法第二条第十六号に規定する資本金等の額と、当該事業年度前の各事業年度(以下この項において「過去事業年度」という。)の第一号に掲げる金額の合計額から過去事業年度の第二号及び第三号に掲げる金額の合計額を控除した金額に、当該事業年度中の第一号に掲げる金額を加算し、これから当該事業年度中の第三号に掲げる金額を減算した金額との合計額」とあるのは、「銀行法(昭和五十六年法律第五十九号)第五条第一項に規定する政令で定める額」とする。この場合において、同条第二項の規定は、適用しない。
With regard to the calculation of the tax base of the capital levy of enterprise tax for New Kansai International Airport Company, Ltd. and the designated company prescribed in Article 12, paragraph (1), item (i) of the Act on the Integrated and Efficient Establishment and Management of Kansai International Airport and Osaka International Airport, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2012 through March 31, 2029, an amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. for each business year (where there is an amount to be deducted pursuant to Article 72-21, paragraph (6) or Article 72-22, paragraph (1) or (2), the amount after deducting it; the same applies hereinafter in this paragraph through paragraph (6)) by 5/6 is to be deducted from that amount of stated capital, etc. In this case, with regard to the application of Article 72-21, paragraph (7), in that paragraph, the phrase "the preceding paragraph or paragraph (1) or (2) of the following Article" is deemed to be replaced with "the preceding paragraph, paragraph (1) or (2) of the following Article, or Article 9, paragraph (3) of the Supplementary Provisions".
新関西国際空港株式会社及び関西国際空港及び大阪国際空港の一体的かつ効率的な設置及び管理に関する法律第十二条第一項第一号に規定する指定会社に対する事業税の資本割の課税標準の算定については、平成二十四年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、各事業年度の資本金等の額(第七十二条の二十一第六項又は第七十二条の二十二第一項若しくは第二項の規定により控除すべき金額があるときは、これらを控除した後の金額とする。以下この項から第六項までにおいて同じ。)から、当該資本金等の額に六分の五の割合を乗じて得た金額を控除するものとする。この場合における第七十二条の二十一第七項の規定の適用については、同項中「前項又は次条第一項若しくは第二項」とあるのは、「前項、次条第一項若しくは第二項又は附則第九条第三項」とする。
With regard to the calculation of the tax base of the capital levy of enterprise tax for the designated company prescribed in Article 4, paragraph (2) of the Act on Establishment and Management of Central Japan International Airport, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2004 through March 31, 2029, an amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. for each business year by 2/3 is to be deducted from that amount of stated capital, etc. In this case, with regard to the application of Article 72-21, paragraph (7), in that paragraph, the phrase "the preceding paragraph or paragraph (1) or (2) of the following Article" is deemed to be replaced with "the preceding paragraph, paragraph (1) or (2) of the following Article, or Article 9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions".
With regard to the calculation of the tax base of the capital levy of enterprise tax for the specified railway operator prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Comprehensive Advancement of Housing Development and Railway Construction in Metropolitan Areas, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2004 through March 31, 2029, an amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. for each business year by 2/3 is to be deducted from that amount of stated capital, etc. In this case, with regard to the application of Article 72-21, paragraph (7), in that paragraph, the phrase "the preceding paragraph or paragraph (1) or (2) of the following Article" is deemed to be replaced with "the preceding paragraph, paragraph (1) or (2) of the following Article, or Article 9, paragraph (5) of the Supplementary Provisions".
With regard to the calculation of the tax base of the capital levy of enterprise tax for the Trans-Tokyo Bay Highway construction operator prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning the Construction of the Trans-Tokyo Bay Highway (Act No. 45 of 1986), solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2004 through March 31, 2029, an amount calculated by multiplying the amount of stated capital, etc. for each business year by the ratio of the amount set forth in item (ii) to the amount set forth in item (i) is to be deducted from that amount of stated capital, etc. In this case, with regard to the application of Article 72-21, paragraph (7), in that paragraph, the phrase "the preceding paragraph or paragraph (1) or (2) of the following Article" is deemed to be replaced with "the preceding paragraph, paragraph (1) or (2) of the following Article, or Article 9, paragraph (6) of the Supplementary Provisions".
the amount of the book value of total assets recorded on the balance sheet based on the settled accounts of that corporation for that business year (for enterprise tax to be paid by filing and payment under the proviso to Article 72-26, paragraph (1), the accounts for the interim period prescribed in that paragraph), calculated as provided by Cabinet Order;
当該法人の当該事業年度の確定した決算(第七十二条の二十六第一項ただし書の規定により申告納付すべき事業税にあつては、同項に規定する中間期間に係る決算)に基づく貸借対照表に計上されている総資産の帳簿価額として政令で定めるところにより計算した金額
the book value of the accounts receivable of that corporation at the end of that business year that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
当該法人の当該事業年度終了の時における未収金で総務省令で定めるものの帳簿価額
The revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) in the following cases of a corporation conducting an electricity supply business is, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2000 through March 31, 2029 and notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting the amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph:
電気供給業を行う法人の次に掲げる場合における第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、平成十二年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
when the corporation conducting that electricity supply business supplies electricity by receiving the wheeling service prescribed in Article 17, paragraph (1) or Article 27-12-10, paragraph (1) of the Electricity Business Act from another corporation conducting an electricity supply business that is subject to enterprise tax on revenue.
当該電気供給業を行う法人が収入金額に対する事業税を課される他の電気供給業を行う法人から電気事業法第十七条第一項又は第二十七条の十二の十第一項に規定する託送供給を受けて電気の供給を行うとき。
when, in the case where the corporation conducting that electricity supply business conducts a power generation business, etc. (meaning the power generation business, etc. prescribed in Article 72-2, paragraph (1), item (iii)), that corporation electrically connects the electric facilities for power generation, etc. that it itself maintains and operates (meaning the electric facilities for power generation, etc. prescribed in Article 2, paragraph (1), item (v), (b) of the Electricity Business Act) with the electric lines maintained and operated by a corporation conducting a general electricity transmission and distribution business that is subject to enterprise tax on revenue (meaning the general electricity transmission and distribution business prescribed in item (viii) of that paragraph; the same applies from the following item through item (iii)), an electricity distribution business (meaning the electricity distribution business prescribed in item (xi)-2 of that paragraph; the same applies in items (ii) and (iii)) or a specified electricity transmission and distribution business (meaning the specified electricity transmission and distribution business prescribed in item (xii) of that paragraph; the same applies in the following item) (hereinafter in this item referred to as "general electricity transmission and distribution business, etc."), and pays to the corporation conducting that general electricity transmission and distribution business, etc. the charge for the wheeling service prescribed in Article 17, paragraph (1) of that Act (including an amount equivalent thereto).
当該電気供給業を行う法人が発電事業等(第七十二条の二第一項第三号に規定する発電事業等をいう。)を行う場合において、当該電気供給業を行う法人が、自ら維持し、及び運用する発電等用電気工作物(電気事業法第二条第一項第五号ロに規定する発電等用電気工作物をいう。)と収入金額に対する事業税を課される一般送配電事業(同項第八号に規定する一般送配電事業をいう。次号から第三号までにおいて同じ。)、配電事業(同項第十一号の二に規定する配電事業をいう。第二号及び第三号において同じ。)又は特定送配電事業(同項第十二号に規定する特定送配電事業をいう。次号において同じ。)(以下この号において「一般送配電事業等」という。)を行う法人が維持し、及び運用する電線路とを電気的に接続し、かつ、当該一般送配電事業等を行う法人に対して同法第十七条第一項に規定する託送供給に係る料金(これに相当する額を含む。)を支払うとき。
when, in the case where the corporation conducting that electricity supply business conducts a specified electricity transmission and distribution business, that corporation electrically connects the electric lines that it itself maintains and operates with the electric lines maintained and operated by a corporation conducting a general electricity transmission and distribution business that is subject to enterprise tax on revenue, and pays to the corporation conducting that general electricity transmission and distribution business the charge for the wheeling service prescribed in Article 17, paragraph (1) of the Electricity Business Act.
when, in the case where the corporation conducting that electricity supply business conducts an electricity distribution business, that corporation, within the supply area of a corporation conducting a general electricity transmission and distribution business that is subject to enterprise tax on revenue, takes transfer or lease of the electric facilities pertaining to the electricity distribution business (meaning the electric facilities prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xviii) of the Electricity Business Act; the same applies hereinafter in this item and the following item) from the corporation conducting that general electricity transmission and distribution business, or newly installs them, and provides the wheeling service prescribed in Article 27-12-10, paragraph (1) of that Act, and pays to the corporation conducting that general electricity transmission and distribution business the consideration for the transfer or lease of those electric facilities or an amount equivalent thereto (referred to as "periodic payment for an electricity distribution business" in the following item).
when, in the case where the corporation conducting that electricity supply business conducts a general electricity transmission and distribution business, a corporation conducting an electricity distribution business that is subject to enterprise tax on revenue, within the supply area of the corporation conducting that electricity supply business, takes transfer or lease of the electric facilities pertaining to the electricity distribution business from the corporation conducting that electricity supply business, or newly installs them, and provides the wheeling service prescribed in Article 27-12-10, paragraph (1) of the Electricity Business Act, and the corporation conducting that electricity supply business pays the periodic payment for an electricity distribution business to the corporation conducting that electricity distribution business.
当該電気供給業を行う法人が一般送配電事業を行う場合において、収入金額に対する事業税を課される配電事業を行う法人が当該電気供給業を行う法人の供給区域内において、配電事業に係る電気工作物を当該電気供給業を行う法人から譲り受け、若しくは借り受け、又は新たに設置して電気事業法第二十七条の十二の十第一項に規定する託送供給を行い、かつ、当該電気供給業を行う法人が当該配電事業を行う法人に対して配電事業に係る定期支払額を支払うとき。
With regard to the calculation of the tax base of enterprise tax for a life insurance company prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Insurance Business Act and a foreign life insurance company, etc. prescribed in paragraph (8) of that Article, for the time being, the premium income for each business year based on an insurance contract that the life insurance company or foreign life insurance company, etc. concludes with the Welfare and Medical Service Agency, Independent Administrative Agency pursuant to Article 12, paragraph (4) of the Act on the Welfare and Medical Service Agency, Independent Administrative Agency (Act No. 166 of 2002) is to be deducted from the premium income for each business year referred to in Article 72-24-2, paragraph (2), item (i) pertaining to that life insurance company or foreign life insurance company, etc.
保険業法第二条第三項に規定する生命保険会社及び同条第八項に規定する外国生命保険会社等に対する事業税の課税標準の算定については、当分の間、当該生命保険会社及び外国生命保険会社等が独立行政法人福祉医療機構法(平成十四年法律第百六十六号)第十二条第四項の規定によつて独立行政法人福祉医療機構と締結する保険の契約に基づく各事業年度の収入保険料は、当該生命保険会社及び外国生命保険会社等に係る第七十二条の二十四の二第二項第一号の各事業年度の収入保険料から控除するものとする。
The revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) in the case where a corporation conducting a gas supply business (meaning the gas pipeline supply business prescribed in Article 72-2, paragraph (1), item (ii) and the specified gas supply business prescribed in item (iv) of that paragraph; the same applies hereinafter in this paragraph) supplies gas by receiving the wheeling service prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Gas Business Act from another corporation conducting a gas supply business that is subject to enterprise tax on revenue is, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2008 through March 31, 2028 and notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting, from the revenue calculated pursuant to that paragraph, the portion of the revenue pertaining to the supply of that gas that is specified by Cabinet Order.
ガス供給業(第七十二条の二第一項第二号に規定する導管ガス供給業及び同項第四号に規定する特定ガス供給業をいう。以下この項において同じ。)を行う法人が収入金額に対する事業税を課される他のガス供給業を行う法人からガス事業法第二条第四項に規定する託送供給を受けてガスの供給を行う場合における第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、平成二十年四月一日から令和十年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から当該ガスの供給に係る収入金額のうち政令で定めるものを控除した金額による。
With regard to the application of Article 72-21, paragraph (1) to the Regional Economy Vitalization Corporation of Japan, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2009 through March 31, 2029, in that paragraph, the phrase "the sum of the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and the amount obtained by deducting the total of the amounts set forth in items (ii) and (iii) for past business years from the total of the amounts set forth in item (i) for each business year preceding that business year (hereinafter in this paragraph referred to as "past business years"), adding to this the amount set forth in item (i) during that business year, and subtracting from this the amount set forth in item (iii) during that business year" is deemed to be replaced with "the amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Banking Act (Act No. 59 of 1981)". In this case, the provisions of paragraph (2) of that Article do not apply.
株式会社地域経済活性化支援機構に対する第七十二条の二十一第一項の規定の適用については、平成二十一年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、同項中「各事業年度終了の日における法人税法第二条第十六号に規定する資本金等の額と、当該事業年度前の各事業年度(以下この項において「過去事業年度」という。)の第一号に掲げる金額の合計額から過去事業年度の第二号及び第三号に掲げる金額の合計額を控除した金額に、当該事業年度中の第一号に掲げる金額を加算し、これから当該事業年度中の第三号に掲げる金額を減算した金額との合計額」とあるのは、「銀行法(昭和五十六年法律第五十九号)第五条第一項に規定する政令で定める額」とする。この場合において、同条第二項の規定は、適用しない。
With regard to the application of Article 72-21, paragraph (1) to the Great East Japan Earthquake Business Revitalization Support Corporation, solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2011 through March 31, 2031, in that paragraph, the phrase "the sum of the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and the amount obtained by deducting the total of the amounts set forth in items (ii) and (iii) for past business years from the total of the amounts set forth in item (i) for each business year preceding that business year (hereinafter in this paragraph referred to as "past business years"), adding to this the amount set forth in item (i) during that business year, and subtracting from this the amount set forth in item (iii) during that business year" is deemed to be replaced with "the amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Banking Act (Act No. 59 of 1981)". In this case, the provisions of paragraph (2) of that Article do not apply.
株式会社東日本大震災事業者再生支援機構に対する第七十二条の二十一第一項の規定の適用については、平成二十三年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、同項中「各事業年度終了の日における法人税法第二条第十六号に規定する資本金等の額と、当該事業年度前の各事業年度(以下この項において「過去事業年度」という。)の第一号に掲げる金額の合計額から過去事業年度の第二号及び第三号に掲げる金額の合計額を控除した金額に、当該事業年度中の第一号に掲げる金額を加算し、これから当該事業年度中の第三号に掲げる金額を減算した金額との合計額」とあるのは、「銀行法(昭和五十六年法律第五十九号)第五条第一項に規定する政令で定める額」とする。この場合において、同条第二項の規定は、適用しない。
With regard to the calculation of the tax base of the value-added levy of enterprise tax for the corporations listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a) and item (iii), (a) and the corporations conducting the business listed in item (iv) of that paragraph (limited to cases where these corporations fall under the specified corporation prescribed in Article 42-12-5, paragraph (4), item (iv) of the Act on Special Measures Concerning Taxation), solely for the enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2022 through March 31, 2027 (excluding the establishment business year prescribed in Article 42-12-5, paragraph (4), item (i) of that Act, the business year that includes the day of dissolution (excluding dissolution by merger) and each business year in liquidation; the same applies hereinafter in this paragraph), if the ratio of the amount obtained by deducting the continuing employee comparison salaries, etc. payment amount of the corporation prescribed in item (vi) of that paragraph from the continuing employee salaries, etc. payment amount of the corporation prescribed in item (v) of Article 42-12-5, paragraph (4) of that Act to that continuing employee comparison salaries, etc. payment amount is 4/100 or more (where, at the end of that business year, the amount of stated capital or the amount of capital contributions of the corporation is 1 billion yen or more and the number of employees regularly employed by the corporation is 1,000 or more, limited to cases specified by Cabinet Order as those in which the corporation has made public the matters specified by Cabinet Order, such as its policy on raising the amount of salaries, etc. paid prescribed in item (iii) of that paragraph and its policy on building appropriate relationships with business partners such as the small and medium-sized contractors prescribed in Article 2, paragraph (5) of the Act on the Promotion of Small and Medium-Sized Contractor Enterprises (Act No. 145 of 1970)), an amount calculated by multiplying the credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees of the corporation prescribed in Article 42-12-5, paragraph (4), item (vii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation by the ratio calculated by dividing the amount obtained by deducting the employment stability deduction amount prescribed in Article 72-20, paragraph (2) from the remuneration and salary amount for each business year prescribed in Article 72-15, paragraph (1) by that remuneration and salary amount is to be deducted from the value added for each business year.
第七十二条の二第一項第一号イ及び第三号イに掲げる法人並びに同項第四号に掲げる事業を行う法人(これらの法人が租税特別措置法第四十二条の十二の五第四項第四号に規定する特定法人に該当する場合に限る。)に対する事業税の付加価値割の課税標準の算定については、令和四年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する各事業年度(同法第四十二条の十二の五第四項第一号に規定する設立事業年度、解散(合併による解散を除く。)の日を含む事業年度及び清算中の各事業年度を除く。以下この項において同じ。)分の事業税に限り、当該法人の同法第四十二条の十二の五第四項第五号に規定する継続雇用者給与等支給額から当該法人の同項第六号に規定する継続雇用者比較給与等支給額を控除した金額の当該継続雇用者比較給与等支給額に対する割合が百分の四以上である場合(当該事業年度終了の時において、当該法人の資本金の額又は出資金の額が十億円以上であり、かつ、当該法人の常時使用する従業員の数が千人以上である場合には、同項第三号に規定する給与等の支給額の引上げの方針、受託中小企業振興法(昭和四十五年法律第百四十五号)第二条第五項に規定する中小受託事業者その他の取引先との適切な関係の構築の方針その他の政令で定める事項を公表している場合として政令で定める場合に限る。)には、各事業年度の付加価値額から、当該法人の租税特別措置法第四十二条の十二の五第四項第七号に規定する控除対象雇用者給与等支給増加額に、第七十二条の十五第一項に規定する各事業年度の報酬給与額から第七十二条の二十第二項に規定する雇用安定控除額を控除した額を当該報酬給与額で除して計算した割合を乗じて計算した金額を控除する。
With respect to the calculation of the tax base of the value-added levy of enterprise tax for corporations listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a) and item (iii), (a) and corporations that conduct the business listed in item (iv) of that paragraph (limited to cases where these corporations fall under a small and medium sized enterprise, etc. prescribed in Article 42-12-5, paragraph (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation), limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2025 through March 31, 2027 (excluding business years to which the preceding paragraph applies, the establishment business year prescribed in Article 42-12-5, paragraph (4), item (i) of that Act, the business year including the date of dissolution (excluding dissolution by merger), and each business year in liquidation; the same applies hereinafter in this paragraph), where the ratio of the amount obtained by deducting the comparison amount of salaries, etc. paid to employees of the corporation prescribed in Article 42-12-5, paragraph (4), item (ix) of that Act from the amount of salaries, etc. paid to employees of the corporation prescribed in item (viii) of that paragraph to that comparison amount of salaries, etc. paid to employees is 1.5 percent or more, the amount calculated by multiplying the credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees of the corporation prescribed in item (vii) of that paragraph by the ratio calculated by dividing the amount obtained by deducting the employment stability deduction amount prescribed in Article 72-20, paragraph (2) from the remuneration and salary amount for each business year prescribed in Article 72-15, paragraph (1) by that remuneration and salary amount is to be deducted from the value added for each business year.
第七十二条の二第一項第一号イ及び第三号イに掲げる法人並びに同項第四号に掲げる事業を行う法人(これらの法人が租税特別措置法第四十二条の十二の五第二項に規定する中小企業者等に該当する場合に限る。)に対する事業税の付加価値割の課税標準の算定については、令和七年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する各事業年度(前項の規定の適用を受ける事業年度、同法第四十二条の十二の五第四項第一号に規定する設立事業年度、解散(合併による解散を除く。)の日を含む事業年度及び清算中の各事業年度を除く。以下この項において同じ。)分の事業税に限り、当該法人の同法第四十二条の十二の五第四項第八号に規定する雇用者給与等支給額から当該法人の同項第九号に規定する比較雇用者給与等支給額を控除した金額の当該比較雇用者給与等支給額に対する割合が百分の一・五以上である場合には、各事業年度の付加価値額から、当該法人の同項第七号に規定する控除対象雇用者給与等支給増加額に、第七十二条の十五第一項に規定する各事業年度の報酬給与額から第七十二条の二十第二項に規定する雇用安定控除額を控除した額を当該報酬給与額で除して計算した割合を乗じて計算した金額を控除する。
With respect to the application of the preceding two paragraphs to a corporation that, based on a worker dispatch contract or mariner dispatch contract prescribed in Article 26, paragraph (1) of the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers (hereinafter in this paragraph referred to as the "Worker Dispatching Act") or Article 66, paragraph (1) of the Mariners' Employment Security Act, has provided worker dispatch (meaning worker dispatch prescribed in Article 2, item (i) of the Worker Dispatching Act) or mariner dispatch (meaning mariner dispatch prescribed in Article 6, paragraph (13) of the Mariners' Employment Security Act), "credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees" in those provisions is deemed to be replaced with "credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees, multiplied by the ratio calculated by dividing the remuneration and salary amount for each business year prescribed in Article 72-15, paragraph (1) by the total of that remuneration and salary amount and the amount obtained by multiplying by 75 percent the amount received in each business year, from the person who received the provision of services of the worker dispatch (meaning worker dispatch prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers; the same applies hereinafter in this paragraph) or the mariner dispatch (meaning mariner dispatch prescribed in Article 6, paragraph (13) of the Mariners' Employment Security Act; the same applies hereinafter in this paragraph), as consideration for that worker dispatch or mariner dispatch (limited to the amount included in the amount of gross profits in calculating the income for corporation tax for that business year) (where that amount exceeds the total amount prescribed in Article 72-15, paragraph (1) relating to the dispatched workers (meaning dispatched workers prescribed in Article 2, item (ii) of the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers) concerning that worker dispatch or the dispatched mariners (meaning dispatched mariners prescribed in Article 6, paragraph (14) of the Mariners' Employment Security Act) concerning that mariner dispatch, that total amount)".
労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律(以下この項において「労働者派遣法」という。)第二十六条第一項又は船員職業安定法第六十六条第一項に規定する労働者派遣契約又は船員派遣契約に基づき、労働者派遣(労働者派遣法第二条第一号に規定する労働者派遣をいう。)又は船員派遣(船員職業安定法第六条第十三項に規定する船員派遣をいう。)をした法人に対する前二項の規定の適用については、これらの規定中「控除対象雇用者給与等支給増加額」とあるのは、「控除対象雇用者給与等支給増加額に、第七十二条の十五第一項に規定する各事業年度の報酬給与額を当該報酬給与額及び各事業年度において労働者派遣(労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律第二条第一号に規定する労働者派遣をいう。以下この項において同じ。)又は船員派遣(船員職業安定法第六条第十三項に規定する船員派遣をいう。以下この項において同じ。)の対価として当該労働者派遣又は当該船員派遣の役務の提供を受けた者から支払を受ける金額(当該事業年度の法人税の所得の計算上益金の額に算入されるものに限る。)に百分の七十五の割合を乗じて得た金額(当該金額が当該労働者派遣に係る派遣労働者(労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律第二条第二号に規定する派遣労働者をいう。)又は当該船員派遣に係る派遣船員(船員職業安定法第六条第十四項に規定する派遣船員をいう。)に係る第七十二条の十五第一項に規定する合計額を超える場合には、当該合計額)の合計額で除して計算した割合を乗じて計算した金額」とする。
With respect to the application of paragraphs (12) and (13) to a corporation that conducts both a business not subject to enterprise tax or a business listed in Article 72-2, paragraph (1), item (ii) (hereinafter in this paragraph referred to as "businesses not subject to enterprise tax, etc.") and a business other than businesses not subject to enterprise tax, etc., "credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees" in those provisions is deemed to be replaced with "credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees, multiplied by the ratio calculated by dividing the portion of the amount of salaries, etc. paid to employees prescribed in Article 42-12-5, paragraph (4), item (vii), (a) of the Act on Special Measures Concerning Taxation that relates to businesses other than the businesses not subject to enterprise tax, etc. prescribed in paragraph (15) (hereinafter in this paragraph referred to as the "specified amount of salaries, etc. paid to employees") (where it is difficult to calculate the specified amount of salaries, etc. paid to employees, the amount calculated as provided by Cabinet Order is deemed to be the specified amount of salaries, etc. paid to employees of the corporation) by that amount of salaries, etc. paid to employees".
事業税を課されない事業又は第七十二条の二第一項第二号に掲げる事業(以下この項において「事業税を課されない事業等」という。)と事業税を課されない事業等以外の事業とを併せて行う法人に対する第十二項及び第十三項の規定の適用については、これらの規定中「控除対象雇用者給与等支給増加額」とあるのは、「控除対象雇用者給与等支給増加額に、同号イに規定する雇用者給与等支給額のうち第十五項に規定する事業税を課されない事業等以外の事業に係る額(以下この項において「特定雇用者給与等支給額」という。)(特定雇用者給与等支給額の計算が困難であるときは、政令で定めるところにより計算した金額をもつて、当該法人の特定雇用者給与等支給額とみなす。)を当該雇用者給与等支給額で除して計算した割合を乗じて計算した金額」とする。
Paragraph (12) (including as applied with terms replaced pursuant to the preceding two paragraphs; the same applies hereinafter in this paragraph) and paragraph (13) (including as applied with terms replaced pursuant to the preceding two paragraphs; the same applies hereinafter in this paragraph) apply only where a document specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications that states the credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees that is subject to deduction under paragraph (12) or (13) (hereinafter in this paragraph referred to as the "deduction-eligible amount"), the amount to be deducted and the details concerning the calculation of that amount is attached to the return under Article 72-25, paragraph (8) or (11), the proviso to Article 72-26, paragraph (1), or Article 72-28, paragraph (1) (including, where an amended return under Article 72-31, paragraph (2) or (3) that increases the amount deducted under paragraph (12) or (13), or a written request for reassessment under Article 20-9-3, paragraph (3), is submitted, that amended return or written request for reassessment). In this case, the deduction-eligible amount that serves as the basis for calculating the amount to be deducted under paragraph (12) or (13) is limited to the deduction-eligible amount stated in that document.
第十二項(前二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。以下この項において同じ。)及び第十三項(前二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。以下この項において同じ。)の規定は、第七十二条の二十五第八項若しくは第十一項、第七十二条の二十六第一項ただし書又は第七十二条の二十八第一項の規定による申告書(第十二項又は第十三項の規定により控除を受ける金額を増加させる第七十二条の三十一第二項若しくは第三項の規定による修正申告書又は第二十条の九の三第三項の規定による更正請求書を提出する場合には、当該修正申告書又は更正請求書を含む。)に、第十二項又は第十三項の規定による控除の対象となる控除対象雇用者給与等支給増加額(以下この項において「控除対象額」という。)、控除を受ける金額及び当該金額の計算に関する明細を記載した総務省令で定める書類が添付されている場合に限り、適用する。この場合において、第十二項又は第十三項の規定により控除されるべき金額の計算の基礎となる控除対象額は、当該書類に記載された控除対象額を限度とする。
With respect to the application of Article 72-21, paragraph (1) to the Private Finance Initiative Promotion Corporation of Japan, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2017 through March 31, 2027, "the total amount of the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and the amount obtained by deducting from the total of the amounts listed in item (i) for each business year preceding that business year (hereinafter in this paragraph referred to as "past business years") the total of the amounts listed in items (ii) and (iii) for past business years, adding to the result the amount listed in item (i) during that business year, and subtracting from that the amount listed in item (iii) during that business year" in that paragraph is deemed to be replaced with "the amount obtained by deducting, from the total amount of the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and the amount obtained by deducting from the total of the amounts listed in item (i) for each business year preceding that business year (hereinafter in this paragraph referred to as "past business years") the total of the amounts listed in items (ii) and (iii) for past business years, adding to the result the amount listed in item (i) during that business year, and subtracting from that the amount listed in item (iii) during that business year, the amount obtained by multiplying that total amount by 17/20 for a business year beginning during the period from April 1, 2022 through March 31, 2023, 4/5 for a business year beginning during the period from April 1 of the same year through March 31, 2024, 7/10 for a business year beginning during the period from April 1 of the same year through March 31, 2025, 3/5 for a business year beginning during the period from April 1 of the same year through March 31, 2026, and 1/2 for a business year beginning during the period from April 1 of the same year through March 31, 2027, respectively". In this case, Article 72-21, paragraph (2) does not apply.
株式会社民間資金等活用事業推進機構に対する第七十二条の二十一第一項の規定の適用については、平成二十九年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、同項中「との合計額」とあるのは、「との合計額から、当該合計額に、令和四年四月一日から令和五年三月三十一日までの間に開始する事業年度にあつては二十分の十七を、同年四月一日から令和六年三月三十一日までの間に開始する事業年度にあつては五分の四を、同年四月一日から令和七年三月三十一日までの間に開始する事業年度にあつては十分の七を、同年四月一日から令和八年三月三十一日までの間に開始する事業年度にあつては五分の三を、同年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する事業年度にあつては二分の一をそれぞれ乗じて得た金額をそれぞれ控除して得た額」とする。この場合において、同条第二項の規定は、適用しない。
Where a certified business operator implementing decommissioning, etc. prescribed in Article 55-3, paragraph (1) of the Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation Act (Act No. 94 of 2011) receives from a retail electricity business operator prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iii) of the Electricity Business Act or a general electricity transmission and distribution utility prescribed in item (ix) of that paragraph payment of an amount equivalent to the money to be reserved as the decommissioning, etc. reserve fund under Article 55-3, paragraph (1) of the Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation Act, the revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) is, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2017 through March 31, 2027, notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph.
原子力損害賠償・廃炉等支援機構法(平成二十三年法律第九十四号)第五十五条の三第一項に規定する廃炉等実施認定事業者が電気事業法第二条第一項第三号に規定する小売電気事業者又は同項第九号に規定する一般送配電事業者から原子力損害賠償・廃炉等支援機構法第五十五条の三第一項の規定による廃炉等積立金として積み立てる金銭に相当する金額の交付を受ける場合における第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、平成二十九年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
Where a corporation that conducts an electricity supply business receives, via the wholesale electricity exchange prescribed in Article 97, paragraph (1) of the Electricity Business Act, the supply of electricity that the corporation itself supplied, and supplies that electricity, the revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) is, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2018 through March 31, 2027, notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph.
電気供給業を行う法人が、電気事業法第九十七条第一項に規定する卸電力取引所を介して自らが供給を行つた電気の供給を受けて、当該電気の供給を行う場合における第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、平成三十年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
Where a specified absorption-type split company (meaning a person who was a general electricity utility prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ii) or a wholesale electricity utility prescribed in item (iv) of that paragraph of the Electricity Business Act prior to its amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the Electricity Business Act, etc. (Act No. 72 of 2014), and who carries out an absorption-type split pursuant to Article 757 of the Companies Act during the period from June 24, 2015 through April 1, 2020 (hereinafter in this paragraph referred to as the "specified period"), being the absorption-type split company prescribed in Article 758, item (i) of that Act; the same applies hereinafter in this paragraph) or a specified absorption-type split successor company (meaning an absorption-type split successor company prescribed in Article 757 of the Companies Act that succeeds, within the specified period pursuant to Article 757 of the Companies Act, from the specified absorption-type split company all or part of the rights and obligations that the specified absorption-type split company has in relation to its business and that operates any of the retail electricity business prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Electricity Business Act, the general electricity transmission and distribution business prescribed in item (viii) of that paragraph, the power transmission business prescribed in item (x) of that paragraph or the power generation business prescribed in item (xiv) of that paragraph (limited to a stock company all of whose issued shares have been held continuously since its establishment by the specified absorption-type split company); the same applies hereinafter in this paragraph) carries out, among the transactions between the specified absorption-type split company and the specified absorption-type split successor company (including, where the specified absorption-type split company has caused two or more specified absorption-type split successor companies to succeed to all or part of its rights and obligations relating to its business, transactions with each of those specified absorption-type split successor companies), those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as necessary for ensuring a stable supply of electricity, the revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) is, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2019 through March 31, 2029, notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph.
特定吸収分割会社(電気事業法等の一部を改正する法律(平成二十六年法律第七十二号)第一条による改正前の電気事業法第二条第一項第二号に規定する一般電気事業者又は同項第四号に規定する卸電気事業者であつた者であつて、平成二十七年六月二十四日から令和二年四月一日までの間(以下この項において「特定期間」という。)に会社法第七百五十七条の規定により吸収分割をする同法第七百五十八条第一号に規定する吸収分割会社をいう。以下この項において同じ。)又は特定吸収分割承継会社(特定期間内に同法第七百五十七条の規定により特定吸収分割会社からその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を承継する会社であつて、電気事業法第二条第一項第二号に規定する小売電気事業、同項第八号に規定する一般送配電事業、同項第十号に規定する送電事業又は同項第十四号に規定する発電事業のいずれかを営む会社法第七百五十七条に規定する吸収分割承継会社(当該特定吸収分割会社がその設立の日から引き続き発行済株式の全部を有する株式会社に限る。)をいう。以下この項において同じ。)が、当該特定吸収分割会社と当該特定吸収分割承継会社との間で行う取引(特定吸収分割会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を二以上の特定吸収分割承継会社に承継させた場合には、それぞれの特定吸収分割承継会社との間で行う取引を含む。)のうち、電気の安定供給の確保のため必要なものとして総務省令で定めるものを行う場合における第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、平成三十一年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
Where a general electricity transmission and distribution utility prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ix) of the Electricity Business Act (hereinafter in this paragraph referred to as a "general electricity transmission and distribution utility") pays to a power generation business operator prescribed in item (xv) of that paragraph that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications the amount specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as the amount equivalent to the money required for compensation for nuclear damage prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on Compensation for Nuclear Damage (Act No. 147 of 1961) and the amount specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as the amount equivalent to the money required for the decommissioning of nuclear power generation structures prescribed in Article 106, paragraph (1) of the Electricity Business Act, or a distribution business operator prescribed in item (xi)-3 of that paragraph of the Electricity Business Act pays these amounts to a general electricity transmission and distribution utility specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) is, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2020 through March 31, 2030, notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph.
電気事業法第二条第一項第九号に規定する一般送配電事業者(以下この項において「一般送配電事業者」という。)が原子力損害の賠償に関する法律(昭和三十六年法律第百四十七号)第二条第二項に規定する原子力損害の賠償に要する金銭に相当する金額として総務省令で定める金額及び電気事業法第百六条第一項に規定する原子力発電工作物の廃止に要する金銭に相当する金額として総務省令で定める金額を同法第二条第一項第十五号に規定する発電事業者で総務省令で定めるものに交付する場合又は同項第十一号の三に規定する配電事業者がこれらの金額を一般送配電事業者で総務省令で定めるものに交付する場合における第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、令和二年四月一日から令和十二年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
Where a specified absorption-type split company (meaning a person who, as of August 13, 2020, was a general gas pipeline service operator prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Gas Business Act that satisfies the requirements specified by the Cabinet Order prescribed in Article 54-2 of that Act, such as that the scale of the totality of pipelines used for the general gas pipeline service business prescribed in Article 2, paragraph (5) of that Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "general gas pipeline service business") is equal to or more than the scale specified by the Cabinet Order prescribed in Article 54-2 of that Act, and who carries out an absorption-type split pursuant to Article 757 of the Companies Act during the period from that date through April 1, 2022 (hereinafter in this paragraph referred to as the "specified period"), being the absorption-type split company prescribed in Article 758, item (i) of that Act; the same applies hereinafter in this paragraph) or a specified absorption-type split successor company (meaning an absorption-type split successor company prescribed in Article 757 of the Companies Act that succeeds, within the specified period pursuant to Article 757 of the Companies Act, from the specified absorption-type split company all or part of the rights and obligations that the specified absorption-type split company has in relation to its business and that operates any of the gas retail business prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Gas Business Act, the general gas pipeline service business, or the gas manufacturing business prescribed in Article 2, paragraph (9) of the Gas Business Act (limited to a stock company all of whose issued shares have been held continuously since its establishment by the specified absorption-type split company); the same applies hereinafter in this paragraph) carries out, among the transactions between the specified absorption-type split company and the specified absorption-type split successor company (including, where the specified absorption-type split company has caused two or more specified absorption-type split successor companies to succeed to all or part of its rights and obligations relating to its business, transactions with each of those specified absorption-type split successor companies), those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as necessary for ensuring a stable supply of gas, the revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) is, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2022 through March 31, 2027, notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph.
特定吸収分割会社(令和二年八月十三日においてガス事業法第二条第五項に規定する一般ガス導管事業(以下この項において「一般ガス導管事業」という。)の用に供する導管の総体としての規模が同法第五十四条の二に規定する政令で定める規模以上であることその他同条に規定する政令で定める要件に該当する同法第二条第六項に規定する一般ガス導管事業者であつた者であつて、同日から令和四年四月一日までの間(以下この項において「特定期間」という。)に会社法第七百五十七条の規定により吸収分割をする同法第七百五十八条第一号に規定する吸収分割会社をいう。以下この項において同じ。)又は特定吸収分割承継会社(特定期間内に同法第七百五十七条の規定により特定吸収分割会社からその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を承継する会社であつて、ガス事業法第二条第二項に規定するガス小売事業、一般ガス導管事業又は同条第九項に規定するガス製造事業のいずれかを営む会社法第七百五十七条に規定する吸収分割承継会社(当該特定吸収分割会社がその設立の日から引き続き発行済株式の全部を有する株式会社に限る。)をいう。以下この項において同じ。)が、当該特定吸収分割会社と当該特定吸収分割承継会社との間で行う取引(特定吸収分割会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を二以上の特定吸収分割承継会社に承継させた場合には、それぞれの特定吸収分割承継会社との間で行う取引を含む。)のうち、ガスの安定供給の確保のため必要なものとして総務省令で定めるものを行う場合における第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、令和四年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
With respect to the application of Article 72-21, paragraphs (1) and (2) to the Japan Green Investment Corporation for Carbon Neutrality, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2023 through March 31, 2028, "the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "the amount obtained by deducting the amount of the government's capital contribution under Article 36-6 of the Act on Promotion of Global Warming Countermeasures (Act No. 117 of 1998) from the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and", in paragraph (2) of that Article, "the amount of capital contributions, as of the last day of each business year, the amount of stated capital" with "the amount obtained by deducting the amount of the government's capital contribution under Article 36-6 of the Act on Promotion of Global Warming Countermeasures from the amount of capital contributions, as of the last day of each business year, the amount of stated capital", and "the amount of capital contributions, as of the last day of each business year." with "the amount obtained by deducting the amount of the government's capital contribution under Article 36-6 of that Act from the amount of capital contributions, as of the last day of each business year."
株式会社脱炭素化支援機構に対する第七十二条の二十一第一項及び第二項の規定の適用については、令和五年四月一日から令和十年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、同条第一項中「資本金等の額と」とあるのは「資本金等の額から地球温暖化対策の推進に関する法律(平成十年法律第百十七号)第三十六条の六の規定による政府の出資の金額を控除して得た額と」と、同条第二項中「出資金の額に」とあるのは「出資金の額から地球温暖化対策の推進に関する法律第三十六条の六の規定による政府の出資の金額を控除して得た額に」と、「出資金の額と」とあるのは「出資金の額から同法第三十六条の六の規定による政府の出資の金額を控除して得た額と」とする。
Where a corporation that conducts an electricity supply business pays consideration for the operations listed in Article 28-40, paragraph (1), item (v) of the Electricity Business Act to the Organization for Cross-regional Coordination of Transmission Operators, Japan, and the Organization for Cross-regional Coordination of Transmission Operators, Japan pays consideration for securing electricity supply capacity, funded by an amount equivalent to that consideration, to another corporation that conducts an electricity supply business and is subject to enterprise tax on revenue, the revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) of the corporation that pays the consideration for those operations is, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2024 through March 31, 2027, notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph.
電気供給業を行う法人が広域的運営推進機関に対して電気事業法第二十八条の四十第一項第五号に掲げる業務に係る対価を支払い、かつ、広域的運営推進機関が収入金額に対する事業税を課される他の電気供給業を行う法人に対して当該対価に相当する金額を原資として電気の供給能力の確保に係る対価を支払う場合における当該業務に係る対価の支払をする法人の第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、令和六年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
With respect to the application of Article 72-21, paragraphs (1) and (2) to a selected business operator prescribed in Article 63, paragraph (2), item (vii) of the Act on Facilitation of Information Processing (Act No. 90 of 1970), limited to enterprise tax for each business year ending during the period from the effective date of the Act Partially Amending the Act on Facilitation of Information Processing and the Act on Special Accounts (Act No. 30 of 2025) through December 31, 2026, "the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year and" in Article 72-21, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the amount obtained by deducting from the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2, item (xvi) of the Corporation Tax Act as of the last day of each business year the amount obtained by multiplying by one half the amount invested as initiative funds (meaning the initiative funds prescribed in Article 47, paragraph (1), item (xiii) of the Act on Facilitation of Information Processing (Act No. 90 of 1970); hereinafter in the following paragraph referred to as "initiative funds") by the Innovation Platform Agency, Japan during the period from the effective date of the Act Partially Amending the Act on Facilitation of Information Processing and the Act on Special Accounts (Act No. 30 of 2025) through June 30, 2026 (hereinafter in the following paragraph referred to as the "specified period"), and", and "the amount of capital contributions" in Article 72-21, paragraph (2) with "the amount obtained by deducting from the amount of capital contributions the amount obtained by multiplying by one half the amount invested as initiative funds by the Innovation Platform Agency, Japan during the specified period".
情報処理の促進に関する法律(昭和四十五年法律第九十号)第六十三条第二項第七号に規定する選定事業者に対する第七十二条の二十一第一項及び第二項の規定の適用については、情報処理の促進に関する法律及び特別会計に関する法律の一部を改正する法律(令和七年法律第三十号)の施行の日から令和八年十二月三十一日までの間に終了する各事業年度分の事業税に限り、同条第一項中「資本金等の額と」とあるのは「資本金等の額から情報処理の促進に関する法律及び特別会計に関する法律の一部を改正する法律(令和七年法律第三十号)の施行の日から令和八年六月三十日までの間(次項において「特定期間」という。)に独立行政法人情報処理推進機構から情報処理の促進に関する法律(昭和四十五年法律第九十号)第四十七条第一項第十三号に規定する取組資金(次項において「取組資金」という。)として出資を受けた金額に二分の一を乗じて得た金額を控除して得た額と」と、同条第二項中「出資金の額」とあるのは「出資金の額から特定期間に独立行政法人情報処理推進機構から取組資金として出資を受けた金額に二分の一を乗じて得た金額を控除して得た額」とする。
Where a general electricity transmission and distribution utility prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ix) of the Electricity Business Act (hereinafter in this paragraph referred to as a "general electricity transmission and distribution utility") pays, to another general electricity transmission and distribution utility or a power transmission business operator prescribed in item (xi) of that paragraph, that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as a person who carries out the development or renewal (hereinafter in this paragraph referred to as "development, etc. of interregional interconnection lines") of electric facilities (meaning electric facilities prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xviii) of the Electricity Business Act) listed in Article 28-48, paragraph (2), item (i) of the Electricity Business Act that are provided for in the wide-area grid development plan prescribed in paragraph (1) of that Article, an amount specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as the amount equivalent to the costs necessary for the development, etc. of interregional interconnection lines, the revenue for each business year referred to in Article 72-12, item (iv) of the general electricity transmission and distribution utility that makes that payment is, limited to enterprise tax for each business year beginning during the period from April 1, 2026 through March 31, 2029, notwithstanding Article 72-24-2, paragraph (1), the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the revenue calculated pursuant to that paragraph.
電気事業法第二条第一項第九号に規定する一般送配電事業者(以下この項において「一般送配電事業者」という。)が、他の一般送配電事業者又は同条第一項第十一号に規定する送電事業者であつて、同法第二十八条の四十八第一項に規定する広域系統整備計画に定める同条第二項第一号に掲げる電気工作物(同法第二条第一項第十八号に規定する電気工作物をいう。)の整備又は更新の実施(以下この項において「地域間連系線の整備等」という。)を行う者として総務省令で定めるものに対して、地域間連系線の整備等に必要な費用に相当する金額として総務省令で定める金額を支払う場合における当該支払をする一般送配電事業者の第七十二条の十二第四号の各事業年度の収入金額は、令和八年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に開始する各事業年度分の事業税に限り、第七十二条の二十四の二第一項の規定にかかわらず、同項の規定により算定した収入金額から政令で定める金額を控除した金額による。
filing and paymentmachine translation
「申告納付」
A way of collecting a local tax in which the taxpayer declares the tax base and the amount of tax due and pays the tax so declared.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (viii)· applies throughout the law
gas pipeline supply businessmachine translation
「導管ガス供給業」
A gas supply business that is a general gas pipeline service business (一般ガス導管事業) under Article 2, paragraph 5 of the Gas Business Act or a specified gas pipeline service business (特定ガス導管事業) under paragraph 7 of that Article.
Short name set inArticle 72-2, paragraph (1), item (ii)· applies only in this section
power generation business, etc.machine translation
「発電事業等」
For the enterprise tax (事業税), a power generation business as defined in Article 2, paragraph 1, item 14 of the Electricity Business Act, or a business an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) treats as one; a corporation carrying it on is taxed on revenue together with, as the case may be, added value and capital, or income.
Short name set inArticle 72-2, paragraph (1), item (iii)· applies only in this section
specified gas supply businessmachine translation
「特定ガス供給業」
Gas supply business (ガス供給業) carried on by a gas manufacturing business operator (ガス製造事業者) as defined in Article 2, paragraph 10 of the Gas Business Act that manufactures gas within the supply area of a special general gas pipeline service provider (特別一般ガス導管事業者) under Article 54-2 of that Act, other than pipeline gas supply business (導管ガス供給業); its enterprise tax (事業税) is the total of the revenue levy (収入割), value-added levy (付加価値割) and capital levy (資本割).
Short name set inArticle 72-2, paragraph (1), item (iv)· applies only in this provision and in Article 72-24-2, paragraph (1); and Article 72-24-7, paragraph (4)
interim periodmachine translation
「中間期間」
For a corporation's interim enterprise tax (事業税) return, the period from the start of its business year to the day before six months have passed since that start (for a subsidiary in a group tax sharing (通算子法人), since the start of its parent's business year).
Short name set inArticle 72-26, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 72-26, paragraphs (2) to (4); and Article 72-48
general electricity transmission and distribution businessmachine translation
「一般送配電事業」
A general electricity transmission and distribution business as defined in Article 2, paragraph 1, item 8 of the Electricity Business Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (i-2)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), items (i-3) to (iii)
general electricity transmission and distribution business, etc.machine translation
「一般送配電事業等」
A general electricity transmission and distribution business (一般送配電事業), electricity distribution business (配電事業) or specified electricity transmission and distribution business (特定送配電事業), as defined in Article 2, paragraph 1, items 8, 11-2 and 12 of the Electricity Business Act, that is subject to enterprise tax (事業税) on its revenue.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (i-2)· applies only in this item
specified electricity transmission and distribution businessmachine translation
「特定送配電事業」
A specified electricity transmission and distribution business as defined in Article 2, paragraph 1, item 12 of the Electricity Business Act; in the enterprise tax (事業税) rule of Article 9, paragraph 7 of the supplementary provisions (附則), it is one of the network businesses taxed on revenue to whose lines an electricity supplier that also generates power may connect its own facilities, paying wheeling charges (託送供給に係る料金).
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (i-2)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (i-3)
electricity distribution businessmachine translation
「配電事業」
An electricity distribution business as defined in Article 2, paragraph 1, item 11-2 of the Electricity Business Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (i-2)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), items (ii) and (iii)
periodic payment for an electricity distribution businessmachine translation
「配電事業に係る定期支払額」
The consideration, or a similar payment, for taking over or borrowing from a general electricity transmission and distribution business (一般送配電事業) operator the electrical facilities (電気工作物) used in an electricity distribution business (配電事業), which Article 9, paragraph 7 of the supplementary provisions (附則) takes into account in working out the revenue on which the enterprise tax (事業税) is charged.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (ii)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (iii)
electric facilitymachine translation
「電気工作物」
An electric facility as defined in Article 2, paragraph 1, item 18 of the Electricity Business Act: machinery, apparatus, dams, waterways, reservoirs, electric lines and other structures installed to generate, store, transform, transmit or distribute electricity or to use it, other than those on ships, vehicles or aircraft and others a Cabinet Order (政令) excludes.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (ii)· applies only in this item and in Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (7), item (iii)
gas supply businessmachine translation
「ガス供給業」
The pipeline gas supply business (導管ガス供給業) referred to in Article 72-2, paragraph 1, item 2 and the specified gas supply business (特定ガス供給業) referred to in item 4 of that paragraph.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (9)· applies only in this paragraph
Worker Dispatching Actmachine translation
「労働者派遣法」
Short name for the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (14)· applies only in this paragraph
businesses not subject to enterprise tax, etc.machine translation
「事業税を課されない事業等」
Businesses not subject to enterprise tax (事業税), together with the businesses listed in Article 72-2, paragraph 1, item 2 — electricity supply (with an exception), pipeline gas supply (導管ガス供給業), insurance and trade insurance — which are taxed on their revenue.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (15)· applies only in this paragraph
specified amount of salaries, etc. paid to employeesmachine translation
「特定雇用者給与等支給額」
For a corporation that carries on both businesses not subject to the enterprise tax (事業税), or businesses listed in Article 72-2, paragraph 1, item 2, and other businesses, the part of its salaries, etc. paid to employees (雇用者給与等支給額) that relates to the other businesses, or an amount computed as a Cabinet Order (政令) provides where it is hard to work out; its share of the total limits the wage-increase deduction from the value-added levy (付加価値割) under Article 9, paragraphs 12 and 13 of the supplementary provisions (附則).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (15)· applies only in this paragraph
deduction-eligible amountmachine translation
「控除対象額」
In Article 9, paragraph 16 of the supplementary provisions (附則), the credit-eligible increase in salaries, etc. paid to employees (控除対象雇用者給与等支給増加額) on which the deduction from the tax base of the value-added levy (付加価値割) of enterprise tax (事業税) under paragraph 12 or 13 is reckoned, counted only up to the amount stated in the document attached to the return.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (16)· applies only in this paragraph
specified absorption-type split companymachine translation
「特定吸収分割会社」
A company that was a general electricity utility (一般電気事業者) or wholesale electricity utility (卸電気事業者) as defined in Article 2, paragraph 1, item 2 or 4 of the Electricity Business Act as it stood before Article 1 of the Act Partially Amending the Electricity Business Act, etc. (Act No. 72 of 2014) amended it, and that, from 24 June 2015 to 1 April 2020, splits off business as the splitting company in an absorption-type company split (吸収分割) under Article 757 of the Companies Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (20)· applies only in this paragraph
specified absorption-type split successor companymachine translation
「特定吸収分割承継会社」
A stock company wholly owned since its founding by a specified absorption-type split company (特定吸収分割会社) that, from 24 June 2015 to 1 April 2020, succeeds by absorption-type company split under Article 757 of the Companies Act to all or part of that company's rights and obligations in its business, and that runs a retail electricity business, general electricity transmission and distribution business, electricity transmission business or power generation business as defined in Article 2, paragraph 1, item 2, 8, 10 or 14 of the Electricity Business Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (20)· applies only in this paragraph
specified periodmachine translation
「特定期間」
In Article 9, paragraph 20 of the supplementary provisions (附則), 24 June 2015 to 1 April 2020, the period in which a company that had been a general electricity utility or wholesale electricity utility under Article 2, paragraph 1, items 2 and 4 of the Electricity Business Act as it stood before Article 1 of the Act Partially Amending the Electricity Business Act, etc. (Act No. 72 of 2014) amended it carried out an absorption-type company split (吸収分割) to a wholly owned subsidiary, which lowers the revenue on which the subsidiary's enterprise tax (事業税) is levied.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (20)· applies only in this paragraph
general electricity transmission and distribution utilitymachine translation
「一般送配電事業者」
A general electricity transmission and distribution utility as defined in Article 2, paragraph 1, item 9 of the Electricity Business Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (21)· applies only in this paragraph
general gas pipeline service businessmachine translation
「一般ガス導管事業」
A general gas pipeline service business as defined in Article 2, paragraph 5 of the Gas Business Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (22)· applies only in this paragraph
specified absorption-type split companymachine translation
「特定吸収分割会社」
A company that on 13 August 2020 was a general gas pipeline service provider (一般ガス導管事業者) as defined in Article 2, paragraph 6 of the Gas Business Act whose pipelines met the scale and other requirements a Cabinet Order (政令) sets under Article 54-2 of that Act, and that, from that date to 1 April 2022, splits off business as the splitting company in an absorption-type company split (吸収分割) under Article 757 of the Companies Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (22)· applies only in this paragraph
specified absorption-type split successor companymachine translation
「特定吸収分割承継会社」
A stock company wholly owned since its founding by a specified absorption-type split company (特定吸収分割会社) that, from 13 August 2020 to 1 April 2022, succeeds by absorption-type company split under Article 757 of the Companies Act to all or part of that company's rights and obligations in its business, and that runs a gas retail business, general gas pipeline service business or gas manufacturing business as defined in Article 2, paragraph 2, 5 or 9 of the Gas Business Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (22)· applies only in this paragraph
specified periodmachine translation
「特定期間」
In Article 9, paragraph 22 of the supplementary provisions (附則), 13 August 2020 to 1 April 2022, the period in which a large general gas pipeline service provider (一般ガス導管事業者) under the Gas Business Act carried out an absorption-type company split (吸収分割) to a wholly owned subsidiary, which lowers the revenue on which the subsidiary's enterprise tax (事業税) is levied.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (22)· applies only in this paragraph
initiative fundsmachine translation
「取組資金」
Initiative funds (取組資金) as defined in Article 47, paragraph 1, item 13 of the Act on Facilitation of Information Processing, contributed as capital by the Innovation Platform Agency, Japan (独立行政法人情報処理推進機構) to a selected business operator (選定事業者).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (25)· applies only in this provision and in Article 72-21, paragraph (2)
specified periodmachine translation
「特定期間」
In the wording that Article 9, paragraph 25 of the supplementary provisions (附則) gives Article 72-21, the period from the day the Act Partially Amending the Act on Facilitation of Information Processing and the Act on Special Accounts (Act No. 30 of 2025) came into effect to 30 June 2026, in which money a selected business operator (選定事業者) received from the Innovation Platform Agency, Japan (独立行政法人情報処理推進機構) as investment funds (取組資金) counts only by half toward its capital for the enterprise tax (事業税).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (25)· applies only in this provision and in Article 72-21, paragraph (2)
general electricity transmission and distribution utilitymachine translation
「一般送配電事業者」
A general electricity transmission and distribution utility as defined in Article 2, paragraph 1, item 9 of the Electricity Business Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (26)· applies only in this paragraph
development, etc. of interregional interconnection linesmachine translation
「地域間連系線の整備等」
The building or renewal of the electric facilities (電気工作物) listed in Article 28-48, paragraph 2, item 1 of the Electricity Business Act that a wide-area grid development plan (広域系統整備計画) under paragraph 1 of that Article sets.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (26)· applies only in this paragraph