Beyond what is provided for in Article 701-40 through the preceding Article, matters concerning the application of Article 701-40 where offices or places of business are located across a designated city, etc. and other municipalities, and other matters necessary for the application of the provisions of Article 701-40 through the preceding Article, are specified by Cabinet Order.
第七百一条の四十から前条までに定めるもののほか、事業所等が指定都市等とその他の市町村とにわたつて所在する場合の第七百一条の四十の規定の適用その他同条から前条までの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
Read this with the articles around it
office or place of businessmachine translation
「事業所等」
In the section on business office tax (事業所税), an office (事務所) or place of business (事業所).
Short name set inArticle 701-31, paragraph (1), item (v)· applies only in this section