Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Dependents
第二条(被扶養者に関する経過措置)
With regard to the status as a dependent of a person who ceases to be a dependent due to the amendment of the provisions of Article 1, paragraph (2) of the Health Insurance Act and who falls under any one of the following items, the provisions then in force continue to govern, notwithstanding the provisions amending paragraph (2) of that Article, only while the person continues to belong to the same household as the insured person in question or the person who was an insured person and is financially supported exclusively by that person; provided, however, that this does not apply to insurance benefits other than the injury and sickness allowance concerned and injury and sickness allowance for a sickness arising from the sickness or injury that was the grounds for payment of that injury and sickness allowance in the case of a person who falls under item (i), or to insurance benefits other than dependent's medical expenses for the sickness or injury concerned and the sickness arising therefrom in the case of a person who falls under item (ii).
a person who is financially supported by an insured person or a person who was an insured person who, as of May 1, 1957, is actually receiving payment of injury and sickness allowance and is accommodated in a hospital or clinic; or
昭和三十二年五月一日において現に傷病手当金の支給を受け、かつ、病院又は診療所に収容されている被保険者又は被保険者であつた者によつて生計を維持している者
a person for whose sickness or injury an insured person or a person who was an insured person is actually receiving payment of dependent's medical expenses as of May 1, 1957.
その疾病又は負傷につき昭和三十二年五月一日において現に被保険者又は被保険者であつた者が家族療養費の支給を受けている者