Chapter IX Appeals
第九章 不服申立て
Article 189Applications for Examination or Reexamination
第百八十九条(審査請求及び再審査請求)
A person who has an objection to a disposition relating to eligibility as an insured person, standard remuneration, or insurance benefits may request a social insurance examiner to conduct an examination, and if the person has any objection to the examiner's determination, the person may request the Social Insurance Examination Committee to conduct a re-examination.
If a determination has not been made within two months from the date on which a request for examination was made, the applicant may deem that the social insurance examiner has dismissed the request.
審査請求をした日から二月以内に決定がないときは、審査請求人は、社会保険審査官が審査請求を棄却したものとみなすことができる。
The request for examination and the request for re-examination referred to in paragraph (1) are deemed to be a judicial claim with regard to the postponement of the completion of prescription and the renewal of prescription.
第一項の審査請求及び再審査請求は、時効の完成猶予及び更新に関しては、裁判上の請求とみなす。
When a disposition for eligibility or standard remuneration of an insured person becomes final and binding, an objection to the disposition may not be permitted as a reason for an objection to a disposition for the payment of insurance benefits based on the final and binding disposition.
第百九十条
A person who has an objection to an imposition of insurance premiums, etc., a disposition of collection, or a disposition pursuant to the provisions of Article 180 may request the Social Insurance Examination Committee to conduct an examination.
Article 191Application of the Administrative Appeal Act
第百九十一条(行政不服審査法の適用関係)
Chapter II (excluding Article 22) and Chapter IV of the Administrative Appeal Act (Act No. 68 of 1951) do not apply to the provisions pertaining to application for examination referred to in the preceding two Articles or application for re-examination referred to in Article 189, paragraph (1).
Article 192Relationship between Application for Examination and Litigation
第百九十二条(審査請求と訴訟との関係)
An action for rescission of a disposition prescribed in Article 189, paragraph (1) may not be filed until a ruling with regard to the application for examination pertaining to the disposition has been determined by a social insurance examiner.
第百八十九条第一項に規定する処分の取消しの訴えは、当該処分についての審査請求に対する社会保険審査官の決定を経た後でなければ、提起することができない。