Search

Search provisions, jump to a law or an article

3 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1

第一条

The effective date of this Act is specified by Imperial Order.

この法律施行の期日は、勅令で、これを定める。

Supplementary Provisions, Article 2

第二条

A place of business that regularly employs fewer than five employees and that was a place of business prescribed in or of the former Health Insurance Act, or that was a place of business under the provisions of of the former Employees' Pension Insurance Act by reason of having been such a place of business, is deemed to have obtained, on the day this Act comes into effect, the approval under Article 14 of the Health Insurance Act or ; provided, however, that this does not apply if, within one month from the day this Act comes into effect, a notification to the effect that eligibility is to be lost for all insured persons is submitted to the administrative agency.

常時五人未満の従業員を使用する事業所で、従前の又はに規定する事業所であつたもの又はこれらの事業所であつたため、従前のの規定による事業所であつたものについては、この法律施行の日において、健康保険法第十四条又はの認可があつたものとみなす。但しこの法律施行の日から一箇月以内に行政庁に被保険者の全部について、その資格を喪失させる旨の届出をした場合は、この限りではない。

Supplementary Provisions, Article 3

第三条

With regard to insurance benefits under the Health Insurance Act for sickness or injury due to work-related causes before the day this Act comes into effect and for sickness arising therefrom, the provisions then in force continue to govern.

健康保険法による保険給付で、この法律施行の日前における業務上の事由に因る疾病又は負傷及びこれに因り発した疾病に関するものについては、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy