Supplementary Provisions, Article 8-3Special Provisions for the Old Child Allowance Act Applied Pursuant to the Act on Special Measures for Child Allowance Payments in Fiscal Year 2011
第八条の三（平成二十三年度における子ども手当の支給等に関する特別措置法により適用される旧児童手当法の特例）
With regard to the contributions under Article 20 of the Former Child Allowance Act that remains in force pursuant to Article 12 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Child Allowance Act as applied pursuant to Article 20, paragraphs (1), (3) and (5) of the Act on Special Measures Concerning the Payment of Children's Allowance, etc. in Fiscal 2011 (Act No. 107 of 2011), the provisions of Article 159-2 apply mutatis mutandis. In this case, the phrase "and Article 69 of the Act on Support for Children and Child-rearing" in that Article is deemed to be replaced with "as well as Article 20 of the Child Allowance Act (Act No. 73 of 1971) prior to the amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the Child Allowance Act (Act No. 24 of 2012), which remains in force pursuant to Article 12 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Child Allowance Act as applied pursuant to Article 20, paragraphs (1), (3) and (5) of the Act on Special Measures Concerning the Payment of Children's Allowance, etc. in Fiscal 2011 (Act No. 107 of 2011)", and the phrase "children and child-rearing contribution" with "children's allowance contribution".
平成二十三年度における子ども手当の支給等に関する特別措置法（平成二十三年法律第百七号）第二十条第一項、第三項及び第五項の規定により適用される児童手当法の一部を改正する法律附則第十二条の規定によりなおその効力を有するものとされた旧児童手当法第二十条の拠出金に関しては、第百五十九条の二の規定を準用する。この場合において、同条中「及び子ども・子育て支援法第六十九条」とあるのは「並びに平成二十三年度における子ども手当の支給等に関する特別措置法（平成二十三年法律第百七号）第二十条第一項、第三項及び第五項の規定により適用される児童手当法の一部を改正する法律（平成二十四年法律第二十四号）附則第十二条の規定によりなおその効力を有するものとされた同法第一条の規定による改正前の児童手当法（昭和四十六年法律第七十三号）第二十条」と、「子ども・子育て拠出金」とあるのは「子ども手当拠出金」と読み替えるものとする。