The provisions of Article 99, Article 100, paragraph (1), Article 101, and Articles 102-2 through 108 of the Code of Civil Procedure apply mutatis mutandis to the service of documents. In this case, in Article 100, paragraph (1) of that Code, the term "the court" is deemed to be replaced with "the Prime Minister or a trial examiner"; in Article 101, paragraph (1) of that Code, the term "a court enforcement officer" is deemed to be replaced with "an official of the Financial Services Agency"; in Article 104, paragraph (1) of that Code, the phrase "party, legal representative, or litigation representative" is deemed to be replaced with "respondent or representative of the respondent" and the phrase "the court in charge of the case" is deemed to be replaced with "the Prime Minister or a trial examiner"; in Article 107, paragraph (1) of that Code, the term "the court clerk" is deemed to be replaced with "an official of the Financial Services Agency"; in item (iii) of that paragraph, the term "the case record" is deemed to be replaced with "the record of the case"; and in Article 108 of that Code, the term "the presiding judge" is deemed to be replaced with "the Prime Minister or the chief trial examiner (or a trial examiner, in the case of the proviso to Article 180, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act)".
書類の送達については、民事訴訟法第九十九条、第百条第一項、第百一条及び第百二条の二から第百八条までの規定を準用する。この場合において、同項中「裁判所」とあるのは「内閣総理大臣又は審判官」と、同法第百一条第一項中「執行官」とあるのは「金融庁の職員」と、同法第百四条第一項中「当事者、法定代理人又は訴訟代理人」とあるのは「被審人又はその代理人」と、「受訴裁判所」とあるのは「内閣総理大臣又は審判官」と、同法第百七条第一項中「裁判所書記官」とあるのは「金融庁の職員」と、同項第三号中「訴訟記録」とあるのは「事件記録」と、同法第百八条中「裁判長」とあるのは「内閣総理大臣又は審判長(金融商品取引法第百八十条第一項ただし書の場合にあっては、審判官)」と読み替えるものとする。
Read this with the articles around it
(Trial Procedures)
Trial procedures (other than the decision to commence trial procedures and a decision under Article 185-7, paragraph (19)) are conducted by a panel composed of three trial examiners; provided…
審判手続(審判手続開始の決定及び第百八十五条の七第十九項に規定する決定を除く。)は、三人の審判官をもつて構成する合議体が行う。ただし、簡易な事件については、一人の審判官が行う。
Open this provision(Return of Service)
A person who has effected service must prepare a paper document, enter information about the service in it, and submit it to the court.
送達をした者は、書面を作成し、送達に関する事項を記載して、これを裁判所に提出しなければならない。
Open this provision(Mechanisms for Service)
Except as otherwise provided, service of documents is effected by mail or by a court enforcement officer.
書類の送達は、特別の定めがある場合を除き、郵便又は執行官によってする。
Open this provision(Mechanisms for Service)
Except as otherwise provided, service of documents is effected by mail or by a court enforcement officer.
書類の送達は、特別の定めがある場合を除き、郵便又は執行官によってする。
Open this provision(Principle of Personal Service)
Except as otherwise provided, the service of documents is effected through the delivery of the document with which a person is to be served, to the person on whom it is to be served.
書類の送達は、特別の定めがある場合を除き、送達を受けるべき者に送達すべき書類を交付してする。
Open this provision(Place for Service)
Service of documents is effected at the domicile, residence, place of business, or business office of the person being served (referred to below as the person's "address" in this Subsection)…
書類の送達は、送達を受けるべき者の住所、居所、営業所又は事務所(以下この款において「住所等」という。)においてする。ただし、法定代理人に対する書類の送達は、本人の営業所又は事務所においてもすることができる。
Open this provision(Notifying the Court of the Place for Service)
The party, legal representative, or litigation representative must notify the court in charge of the case of the place or places where the relevant person may be served with documents…
当事者、法定代理人又は訴訟代理人は、書類の送達を受けるべき場所(日本国内に限る。)を受訴裁判所に届け出なければならない。この場合においては、送達受取人をも届け出ることができる。
Open this provision(Notifying the Court of the Place for Service)
The party, legal representative, or litigation representative must notify the court in charge of the case of the place or places where the relevant person may be served with documents…
当事者、法定代理人又は訴訟代理人は、書類の送達を受けるべき場所(日本国内に限る。)を受訴裁判所に届け出なければならない。この場合においては、送達受取人をも届け出ることができる。
Open this provision(Service of Persons Wherever They May Be Found)
Notwithstanding the provisions of the preceding two Articles, a person who is to be served with documents but who does not manifestly have an address in Japan…
前二条の規定にかかわらず、送達を受けるべき者で日本国内に住所等を有することが明らかでないもの(前条第一項前段の規定による届出をした者を除く。)に対する書類の送達は、その者に出会った場所においてすることができる。
Open this provision(Substituted Service and Service by Leaving Documents)
If a person effecting service of a document does not find the person that is to be served at the non-workplace location where service is to be effected…
就業場所以外の書類の送達をすべき場所において送達を受けるべき者に出会わないときは、使用人その他の従業者又は同居者であって、書類の受領について相当のわきまえのあるものに書類を交付することができる。郵便の業務に従事する者が日本郵便株式会社の営業所において書類を交付すべきときも、同様とする。
Open this provision(Effecting Service by Registered Mail)
In the cases listed in the following items, if it is impossible for service to be effected pursuant to the provisions of the preceding Article…
前条の規定により送達をすることができない場合(第百九条の二の規定により送達をすることができる場合を除く。)には、裁判所書記官は、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める場所に宛てて…
Open this provision(Effecting Service by Registered Mail)
In the cases listed in the following items, if it is impossible for service to be effected pursuant to the provisions of the preceding Article…
前条の規定により送達をすることができない場合(第百九条の二の規定により送達をすることができる場合を除く。)には、裁判所書記官は、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める場所に宛てて…
Open this provision(Effecting Service by Registered Mail)
if service is to be effected pursuant to the provisions of Article 104, paragraph (3):the place stated in that paragraph…
第百四条第三項の規定による送達をすべき場合 同項の場所(その場所が就業場所である場合にあっては、訴訟記録に表れたその者の住所等)
Open this provision(Service in a Foreign Country)
Service of documents that is to be effected in a foreign country is effected based on the presiding judge's request for the competent government agency of that country or the Japanese ambassador…
外国においてすべき書類の送達は、裁判長がその国の管轄官庁又はその国に駐在する日本の大使、公使若しくは領事に嘱託してする。
Open this provision(Service of a Person Without the Capacity to Sue or Be Sued)
Service that would otherwise be effected on a person without the capacity to sue or be sued is effected on that person's legal representative.
訴訟無能力者に対する送達は、その法定代理人にする。
Open this provisionrespondent
「被審人」
In Section 2 of Chapter VI-2, on hearing procedures (審判手続), the person whom the Prime Minister proposes to order to pay an administrative monetary penalty (課徴金); the hearing procedure starts when a copy of the written decision to start it is served on that person.
Short name set inArticle 179, paragraph (3)· applies only in this section
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.