Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Scope of Business Relating to Payments by the Users
第二条(工事負担金に係る事業の範囲に関する経過措置)
The provisions of Article 83-2, item (iii) (Scope of Business) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended (hereinafter referred to as the "New Order") apply to money or materials that a corporation (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2, item (viii) (Definitions) of the Corporation Tax Act; the same applies in the following Article) receives on or after the date of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date") from a beneficiary prescribed in Article 45, paragraph (1) (Inclusion in Deductible Expenses of the Depreciated Amount of Fixed Assets Acquired through Payment by the Users) of that Act.
改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)第八十三条の二第三号(事業の範囲)の規定は、法人(法人税法第二条第八号(定義)に規定する人格のない社団等を含む。次条において同じ。)がこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に同法第四十五条第一項(工事負担金で取得した固定資産等の圧縮額の損金算入)に規定する受益者から交付を受ける金銭又は資材について適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 330 of 1987.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 330 of 1987, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)