Search

Search provisions, jump to a law or an article

3 articles

Chapter IV Place for Tax Payment

第四章 納税地

Article 16Place for Tax Payment for Foreign Corporations in Special Cases

第十六条(特殊な場合の外国法人の納税地)

The places specified by Cabinet Order as prescribed in Article 17, item (iii) (Place for Tax Payment for Foreign Corporations) of the Act are the places listed in the following items in accordance with the category of cases listed in those items:

法第十七条第三号(外国法人の納税地)に規定する政令で定める場所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に掲げる場所とする。

In the case where a foreign corporation whose place for tax payment had been determined pursuant to the provisions of Article 17, item (i) or (ii) of the Act has come to fall under neither of those provisions: the place that was the place for tax payment immediately before the time at which it came to fall under neither of them;

法第十七条第一号又は第二号の規定により納税地を定められていた外国法人がこれらの規定のいずれにも該当しないこととなつた場合 その該当しないこととなつた時の直前において納税地であつた場所

Except for the case listed in the preceding item, in the case where a foreign corporation makes a return, claim, or other act to the State under the provisions of laws relating to corporation tax: the place selected by that foreign corporation (where there are two or more such acts, the place selected when it first performed such an act);

前号に掲げる場合を除き、外国法人が国に対し法人税に関する法律の規定に基づく申告、請求その他の行為をする場合 その外国法人が選択した場所(これらの行為が二以上ある場合には、最初にその行為をした際選択した場所)

Cases other than those set out in the preceding two items: a place within the jurisdiction of the Kojimachi Tax Office.

前二号に掲げる場合以外の場合 麹町税務署の管轄区域内の場所

Article 17Designation of Place for Tax Payment

第十七条(納税地の指定)

The cases specified by Cabinet Order as prescribed in Article 18, paragraph (1) (Designation of Place for Tax Payment) of the Act are cases where the place for tax payment to be designated pursuant to the provisions of that paragraph is in an area other than the area under the jurisdiction of the competent regional commissioner for the place for tax payment under the provisions of Articles 16 through 17-2 (Place for Tax Payment) of the Act (where the place for tax payment has already been designated pursuant to the provisions of Article 18 of the Act, the place for tax payment so designated).

法第十八条第一項(納税地の指定)に規定する政令で定める場合は、同項の規定により指定されるべき納税地が法第十六条から第十七条の二まで(納税地)の規定による納税地(既に法第十八条の規定により納税地の指定がされている場合には、その指定をされている納税地)の所轄国税局長の管轄区域以外の地域にある場合とする。

Article 18Notification of Change of Place for Tax Payment

第十八条(納税地の異動の届出)

The notification prescribed in Article 20 (Notification of Change of Place for Tax Payment) of the Act must be made, without delay after the change of the place for tax payment, in a document stating the place for tax payment before the change and the place for tax payment after the change.

法第二十条(納税地の異動の届出)に規定する届出は、納税地の異動があつた後遅滞なく、異動前の納税地及び異動後の納税地を記載した書面をもつてしなければならない。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy